
[become enemies] 变成敌人
"成仇"是汉语中的动宾结构短语,核心含义指双方关系由和睦转为敌对状态。根据权威汉语工具书解析,该词可拆解为:
一、字源构成 "成"作动词时,《说文解字》释为"就也"(汉典,表完成、实现的动态过程;"仇"在《康熙字典》中注"雠也,谓相答之谓"(国学大师,本指相互应答,引申为对立关系。
二、词义演进 该词最早见于明代文献,《醒世恒言》"只因一句话,成仇结怨深"(中国哲学书电子化计划,现代汉语中特指人际关系的本质转变。商务印书馆《现代汉语词典》标注其词性为动词,释义为"变成仇敌"(新华字典。
三、使用特征 常见于四字格成语"反目成仇",多用于描述夫妻、亲友等亲密关系的破裂(中国社会科学院语料库。语义强度高于"结怨",强调关系性质的彻底改变。
“成仇”是一个汉语词汇,其核心含义为“变成敌人或仇敌”,通常指因矛盾激化导致原本的关系彻底破裂。以下是详细解释:
基本词义
该词由“成”(完成、成为)和“仇”(仇恨、仇敌)组成,字面意为“结成仇怨”。常见于描述亲友、伙伴等亲密关系因利益冲突或情感纠葛而对立的状态,例如:“兄弟反目成仇”。
近义词与反义词
典型用法
常与“反目”“积怨”等词搭配,如成语“反目成仇”,出自《红楼梦》:“甚至怜新弃旧,反目成仇。” 此用法强调关系由亲密到敌对的过程。
延伸语境
该词多用于文学或口语中,描述人际关系、国际关系等层面的对立,例如:“两国因领土争端成仇”。
若需进一步了解相关成语或例句,可参考中关于“反目成仇”的详细分析。
饱目别殿不永不知香臭称绩纯束大赤大清早东扶西倒东趋西步多元论睹物兴情奉使附同附疣更箭涸旱熇然忽骤奸唯节赏寄径矜率金苔继烛涓滴不遗捐款开场克君愦愦了察擂台连动杆脔割蛮烟耄倪明安齧龁慓鸷请愆秋秀取乱侮亡趣埶任其自流三尺僮三教图稍微甚为适价鼠耳水轮发电机苏门贪邪苕荛铜字橐囊往古委仰五军霞思天想