紅汗的意思、紅汗的詳細解釋

紅汗的解釋

(1).婦女的汗。因婦女面上施胭脂，流汗則與之俱下，其色紅，故曰紅汗。唐李端《胡騰兒》詩：“揚眉動目踏花氈，紅汗交流珠帽偏。”按，五代王仁裕《開元天寶遺事·紅汗》謂楊貴妃夏日畏熱，每有汗出，紅膩而多香。

(2).中醫學症候名。外感熱病過程中見鼻衄，其熱隨衄而解，猶汗出而熱解，故稱紅汗。

紅的解釋紅（紅） ó 像鮮血的顔色：紅色。紅葉。紅燈。紅塵。紅包。紅燒。紅潤。紅豔豔。紅口白牙。紅繩系足（舊指男女前生注定的姻緣）。象征順利或受人寵信：紅人。紅運。紅角（?）兒（受觀衆歡迎的演員）。走紅。
汗的解釋汗 à 由身體的毛孔排洩出來的液體：汗水。汗流浃背。出汗，使出汗：汗顔（因羞慚而出汗；泛指慚愧）。汗馬功勞。汗牛充棟。汗 á 〔可（?）汗〕見“可”。筆畫數：；部首：氵；筆順編號：

紅汗是漢語中的古語詞彙，指古代女子因面部塗抹胭脂，出汗時沾染汗液形成的紅色痕迹。該詞多見于唐代至明清時期的詩文作品，例如李賀《惱公》中“粉汗落紅汗”即描繪了女子妝容與汗水交融的情景。根據《漢語大詞典》釋義，紅汗特指“婦女的汗液因沾胭脂而變紅”，體現了古代妝容文化與生活細節的關聯。

從詞源學分析，“紅汗”由顔色詞“紅”與生理現象“汗”複合構成，屬偏正結構名詞。其使用場景多與閨閣、歌舞等女性活動相關，如《太平廣記》卷三二八引《酉陽雜俎》載：“舞衣紅汗濕，歌扇黛痕消”。此類文獻記載證實了該詞彙在古代文學創作中的實際運用。

需要注意的是，現代漢語中“紅汗”已非常用詞，主要作為文學研究或曆史考據中的專業術語存在。在醫學語境下需與病理性血汗症嚴格區分，後者指汗液含血液成分的異常生理現象，與古代文學中的妝容描寫無直接關聯。

“紅汗”一詞在不同語境中有多重含義，需結合具體背景理解：

指女性因面部胭脂與汗水混合形成的紅色汗液。古代女性化妝後出汗時，胭脂隨汗流下，呈現紅色痕迹。例如唐代李端《胡騰兒》詩中的描述：“紅汗交流珠帽偏”。

現代醫學中的色汗症可能與“紅汗”部分相關，表現為汗液呈紅色，多因大汗腺功能異常或代謝産物沉積所緻，但此解釋權威性較低。

如需進一步了解中醫辨證治療或古籍原文，可參考《三指禅》《雜病源流犀燭》等文獻。