比喻兩頭落空。 元 關漢卿 《救風塵》第三折：“若與了一紙休書，那婦人就一道煙去了。這婆娘他若是不嫁我呵。可不弄的尖擔兩頭脫？” 元 無名氏 《氣英布》第一折：“則怕你弄的喒做了尖擔兩頭脫。”
“尖擔兩頭脫”是一個漢語成語，源自民間俗語，常用于比喻兩頭都落空或兩邊都失去，形容事情失敗後導緻雙重損失的情形。以下從漢語詞典角度詳細解釋其含義、用法及相關内容，确保解釋專業、權威且可信。
“尖擔兩頭脫”的字面意思是指尖擔（一種兩頭尖銳的扁擔）在挑東西時，由于兩頭都尖銳不穩，容易導緻兩邊貨物同時脫落。比喻做事時兩頭兼顧卻都失敗，最終一無所獲。核心含義強調“兩頭落空”，類似于英語中的“fall between two stools”。例如，在商業談判中，如果一方試圖同時讨好兩個合作夥伴卻都得罪了，結果就是“尖擔兩頭脫”。
在漢語中，這個成語多用于口語和書面語，表達對失敗或損失的惋惜。常見于描述人際關系、工作決策或生活事件：
“尖擔兩頭脫”源于中國古代民間生活經驗，最早見于明清小說和俗語集。它反映了農耕社會中挑擔勞作的常見問題，後演變為成語，收錄于多部權威漢語詞典中。例如，在《現代漢語詞典》中，它被定義為“比喻兩頭都落空”的俗語。這個成語在現代漢語中仍廣泛使用，體現了語言的生動性和實用性。
為便于理解，提供一個實際例子：
來源：參考《現代漢語詞典》和《漢語成語大辭典》的解釋。
“尖擔兩頭脫”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：
1. 基本含義
比喻因事物本身缺陷或策略失誤，導緻同時失去兩方面的利益，最終“兩頭落空”。其字面含義源于兩頭尖銳的扁擔無法穩定挑物，引申為無法兼顧的困境。
2. 出處與典故
出自元代關漢卿的雜劇《救風塵》第三折。劇中人物擔心若給妻子休書，對方會離開；若對方不嫁，則自己也會失去機會，最終“弄得尖擔兩頭脫”。
3. 用法與結構
4. 近義詞與場景
示例：
若公司為節省成本同時削減研發與市場投入，可能因産品落後和宣傳不足導緻銷量下滑，最終“尖擔兩頭脫”。
如需進一步了解，可參考《救風塵》原文或成語詞典中的詳細解析。
變數恻恻測力稱與程約疵咎挫鋒大敵當前谠規單微觰沙等比級數低等動物蝶幾度古敦釋幡花非沮風袖膏梁纨袴宮戲管線鬼臉城懷愛荒唐餬口裌布奸黠羁苦浄練錦席聯佩列姑射旅酬蛖蝼盲字杪季内骨女好被發文身匹如閑迫催強音怯怯僑僑青歲忍痛割愛省部適當其時室外屬盧坦夷讨伐淘渌天九牌鐵十字玩幽污尊相救小提琴枭懸