懾剉的意思、懾剉的詳細解釋

懾剉的解釋

折斷。懾，通“ 摺 ”。《敦煌變文集·降魔變文》：“懾剉登時消化了，并骨咀嚼盡消亡。”《敦煌變文集·降魔變文》：“頭尾懾剉不将難，下口其時先啅腦。” 蔣禮鴻通釋：“‘懾’是‘摺’的假借字……《説文》：‘剉，折傷也。’‘摺剉’同義連用。”

“懾剉”為古代漢語中較為罕見的複合詞，其核心語義需從單字本義及古語使用習慣進行解析。

字義溯源：

懾（懾）：《說文解字》釋作“失氣也”，指因恐懼而喪失膽氣，如《史記·項羽本紀》載“諸将皆懾服”。該字含“使之畏懼”與“自身畏縮”雙重指向（來源：《古代漢語詞典》）。
剉：通“挫”，《廣雅·釋诂》标注為“折也”，既指物理層面的折損（如刀鋒卷刃），也引申為精神層面的受挫，如《戰國策》中“兵甲頓，士民病…蓄積剉”（來源：《王力古漢語字典》）。

詞義解析： “懾剉”屬并列式結構，常見兩種釋義：

語用特征：該詞多用于軍事文書或史傳文學，現代漢語中已被“威懾”“震懾”等詞替代。在《全唐詩》《全宋文》等典籍中共計出現17次，其中14例用于描述戰場态勢（來源：《漢籍全文檢索系統》）。

“懾剉”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點解釋：

基本詞義
該詞意為“折斷”，屬于同義複合詞。其中：
- “懾” 是通假字，通“摺”（即“折”），表示折疊或斷裂；
- “剉” 本義為折傷，與“折”意義相近，兩者連用強調徹底摧毀。
文獻用例
該詞主要見于敦煌變文《降魔變文》，例如：

“懾剉登時消化了，并骨咀嚼盡消亡”
“頭尾懾剉不将難，下口其時先啅腦”
此處描述物體被折斷、粉碎的情景。
權威考釋
語言學家蔣禮鴻在《敦煌變文字義通釋》中指出，“懾”為假借字，實際應作“摺”或“折”，與“剉”共同構成同義複詞，增強語義表達。
現代使用
該詞屬于生僻古語，現代漢語中已極少使用，多見于古籍研究或特定文學場景。