酬荅的意思、酬荅的詳細解釋
酬荅的解釋
見“ 酬答 ”。
詞語分解
- 酬的解釋 酬 ó 勸酒：酬酢。 用財物報答：酬勞。酬謝。酬金。報酬。 交際往來：應（宯 ）酬。酬對。酬和（?）（用詩詞應答）。酬唱（用詩詞互相贈答）。 實現願望：壯志未酬。 筆畫數：； 部首：酉； 筆順編號：
- 荅的解釋 荅 á 同“答”。 小豆：“菽荅麻麥”。 厚：“荅布皮革千石”。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：
專業解析
酬荅（chóu dá）是漢語中較為少見的異形詞形式，其标準現代漢語寫法應為“酬答”。該詞由“酬”與“答”兩個語素複合構成，具體釋義如下：
一、詞義解析
“酬”字本義指主客相互敬酒，《說文解字》釋為“主人進客也”，後引申出報答、償還之意；“答”字甲骨文作上下結構，本指竹編器具的閉合狀态，後假借為應對之義。二字組合後形成并列結構，表示雙向的回應行為。
二、現代釋義
- 物質層面的回饋：指用財物、禮品等實際物品作為回報，如《紅樓夢》第二十二回“收了東西，又叫拿錢酬答來使”。
- 精神層面的回應：包含言語應答、詩文唱和等形式，常見于古代文人交往，如蘇轼《答謝民師書》即以書信形式酬答知音。
- 禮儀性往來：特指遵循傳統禮制的交際行為，如《儀禮·士冠禮》記載的爵弁酬賓之禮。
三、使用特征
該詞在當代多用于書面語境，具有典雅色彩，常見于學術著作、曆史文獻及傳統禮儀研究領域。其近義詞“報答”“回應”在口語中更為常用，而“酬答”側重強調雙向、對等的交流特性。
網絡擴展解釋
“酬荅”是“酬答”的異體寫法，指應答、報答的雙重含義。以下是詳細解釋：
一、字義拆解
-
酬（chóu）：
- 本義：古代指主客相互敬酒的行為，源于禮儀場合的互動。例如《說文解字》提到“酬”為“主人進客”，即主人回敬客人酒。
- 引申義：
- 物質報答：如報酬、酬勞（如“男女同工同酬”）。
- 交際互動：如應酬、詩詞唱和（如“酬唱”）。
- 願望實現：如“壯志未酬”。
-
荅（dá）：
二、詞義解析
- 言語應答：指通過語言或文字回應他人，如詩詞唱和、書信往來。例如《儀禮》中“主人酬賓”即主客互動。
- 行動報答：指用財物或行動回報他人，如“酬謝”“酬金”。例如商店“酬賓”即通過優惠表達謝意。
三、用法與語境
- 古代用法：多用于禮儀、文學場景，如《說文解字》提到的敬酒禮儀。
- 現代用法：一般寫作“酬答”，涵蓋物質回報與社交互動，如“酬答客戶”“以詩酬答”。
四、關聯擴展
“酬”字結構演變中，“酉”（酒器）與“壽”結合，體現以酒為媒介的長期禮節性互動，後擴展為廣義的報答。
如需進一步了解古籍中的具體用例，可參考《儀禮》《說文解字》等文獻。
别人正在浏覽...
保齡球北齊哺啜嘈啐長系寵慣吹篪初歲寸裂斷齑塊粥泛梗佛廟慣經胡拿胡孫僭稱賤污簡驗解援績閥技能旌車狷固開濟庫侖闊笑煉意劣撅輪牧陸作蠻力梅花數拿鬥南樂蓬萊瓶儲平關中鋪砌傾家竭産侵蟊權重秩卑搉油屈行認賊為父任重道悠珊瑚樹神祜慎終追遠設文市易司水長船高水淩淩他爹天官銅駞問一答十暹羅遐緻撷腰
