酬荅的意思、酬荅的详细解释
酬荅的解释
见“ 酬答 ”。
词语分解
- 酬的解释 酬 ó 劝酒：酬酢。 用财物报答：酬劳。酬谢。酬金。报酬。 交际往来：应（宯 ）酬。酬对。酬和（?）（用诗词应答）。酬唱（用诗词互相赠答）。 实现愿望：壮志未酬。 笔画数：； 部首：酉； 笔顺编号：
- 荅的解释 荅 á 同“答”。 小豆：“菽荅麻麦”。 厚：“荅布皮革千石”。 笔画数：； 部首：艹； 笔顺编号：
专业解析
酬荅（chóu dá）是汉语中较为少见的异形词形式，其标准现代汉语写法应为“酬答”。该词由“酬”与“答”两个语素复合构成，具体释义如下：
一、词义解析
“酬”字本义指主客相互敬酒，《说文解字》释为“主人进客也”，后引申出报答、偿还之意；“答”字甲骨文作上下结构，本指竹编器具的闭合状态，后假借为应对之义。二字组合后形成并列结构，表示双向的回应行为。
二、现代释义
- 物质层面的回馈：指用财物、礼品等实际物品作为回报，如《红楼梦》第二十二回“收了东西，又叫拿钱酬答来使”。
- 精神层面的回应：包含言语应答、诗文唱和等形式，常见于古代文人交往，如苏轼《答谢民师书》即以书信形式酬答知音。
- 礼仪性往来：特指遵循传统礼制的交际行为，如《仪礼·士冠礼》记载的爵弁酬宾之礼。
三、使用特征
该词在当代多用于书面语境，具有典雅色彩，常见于学术著作、历史文献及传统礼仪研究领域。其近义词“报答”“回应”在口语中更为常用，而“酬答”侧重强调双向、对等的交流特性。
网络扩展解释
“酬荅”是“酬答”的异体写法，指应答、报答的双重含义。以下是详细解释：
一、字义拆解
-
酬（chóu）：
- 本义：古代指主客相互敬酒的行为，源于礼仪场合的互动。例如《说文解字》提到“酬”为“主人进客”，即主人回敬客人酒。
- 引申义：
- 物质报答：如报酬、酬劳（如“男女同工同酬”）。
- 交际互动：如应酬、诗词唱和（如“酬唱”）。
- 愿望实现：如“壮志未酬”。
-
荅（dá）：
二、词义解析
- 言语应答：指通过语言或文字回应他人，如诗词唱和、书信往来。例如《仪礼》中“主人酬宾”即主客互动。
- 行动报答：指用财物或行动回报他人，如“酬谢”“酬金”。例如商店“酬宾”即通过优惠表达谢意。
三、用法与语境
- 古代用法：多用于礼仪、文学场景，如《说文解字》提到的敬酒礼仪。
- 现代用法：一般写作“酬答”，涵盖物质回报与社交互动，如“酬答客户”“以诗酬答”。
四、关联扩展
“酬”字结构演变中，“酉”（酒器）与“寿”结合，体现以酒为媒介的长期礼节性互动，后扩展为广义的报答。
如需进一步了解古籍中的具体用例，可参考《仪礼》《说文解字》等文献。
别人正在浏览...
安乐把笏白山疤瘌眼保守备御瘪塌塌比法伯公跛驴舛驰大闺女殿阁二典芳茗浮脆福寿康宁凫茈舸舰归降和附核练化功混践狐裘蒙茸讲信修睦江照继绝存亡精了金剪书金印紫绶救火拯溺拘礼苦克连污留计留犁马星媒妁面庞摩尼珠木王僻论平直疲苶弃材倾路曲调柔逊稍许盛溢沈约石岛受箓讼辞天威突地吼拖儿带女限极
