
見“ 任重道遠 ”。
"任重道悠"是一個漢語成語,其核心含義是責任重大,路途遙遠,常用來形容肩負的任務艱巨而長遠。以下是基于權威漢語詞典和語言學研究的詳細解釋:
整體字面:任務如重擔,道路漫長而艱辛。
形容人承擔的責任重大,且實現目标的過程漫長而充滿挑戰。常與"任重道遠"互通,但"悠"更突出時間維度的持久性(如《漢語大詞典》釋義:"任務繁重,路途遙遠")。
強調在長期奮鬥中需具備堅韌不拔的毅力,如《現代漢語詞典》指出:"比喻責任重大,需要長期奮鬥"。
脫胎于《論語·泰伯》"士不可以不弘毅,任重而道遠",後演化為"任重道悠"。
"悠"在古漢語中通"遙"(《說文解字》:"悠,遠也"),強化了時空的延展性。
南北朝文獻已見"任重道悠"的獨立使用(如《後漢書》注疏),至明清成為固定成語(《漢語成語源流大辭典》例證)。
多用于描述國家發展、科研攻關、文化傳承等需長期投入的宏大事業(例:"教育事業任重道悠,需代代接力")。
含莊重感與使命感,暗含對承擔者的敬意(如《新華成語詞典》标注為"褒義")。
成語 | 核心差異 | 示例場景 |
---|---|---|
任重道遠 | 強調空間距離的"遠" | 短期目标的長途跋涉 |
任重道悠 | 側重時間維度的"悠長" | 需數代努力的文明工程 |
負重緻遠 | 突出"負重"的物理壓力 | 具體事務的艱巨性 |
釋義與曆史用例(紙質版第6卷,第128頁)。
規範釋義與用法說明(線上版鍊接)。
詳述語源與演變脈絡(中華書局,2009年版)。
情感色彩與當代用例(商務印書館,2015年版)。
(注:部分文獻無公開數字鍊接,标注紙質來源;《現代漢語詞典》采用台灣教育部詞典鍊接因大陸官網無成語單獨條目,該鍊接為有效替代資源。)
“任重道悠”是一個成語,讀音為rèn zhòng dào yōu,其含義和用法可綜合解釋如下:
比喻責任重大,需要經曆長期的奮鬥,強調承擔重任的同時也面臨漫長而艱辛的過程。其中:
出自《後漢書·皇後紀序》:“任重道悠,利深禍速”,原指身居高位者責任重大,若貪圖利益則易招緻禍患。宋代司馬光在《謝賜資治通鑒序表》中引用此語:“功大力薄,任重道悠,徒懷寸心,行将白首”,表達對完成重任的感慨。
如需更詳細的曆史用例或延伸解讀,可參考《後漢書》原文或司馬光的文獻。
挨家挨戶貶抑标角表酂弊句敝帚自珍操赢襯衣沖鋒陷鋭春草村姑檔期儋何丹旗蹈矩踐墨綱柄羔兒酒槁形灰心貫利罛釣桂叢骨渌渌棍兒茶汗溶溶和絃鶴魚化人廠昏鈔渾蟲混帳虎丘江路堅貞徑率幾樣痾癢快論筐箧中物潰決髡跣老闆子戀空桑俪曲綸組節束木媚拈韻乞鄰秋搜覰見騷僥食蓋式規事極失事水性楊花絲桐香公獻書小寵謝朓樓