
系結腰間。 清 二石生 《十洲春語》卷下:“製椒蘭為舟,蟬紗葵錦,籠頭擷腰,明眸皓齒,含笑蕩槳,謂之紗船。”
撷腰是一個較為生僻的漢語詞彙,其核心含義可從字源和古典文獻用例中解析:
撷(xié)
本義為采摘、摘取。《說文解字》未直接收錄,但《廣雅·釋诂》釋為“取也”,《集韻》注“捋取也”。引申為選取精華,如王維《相思》“願君多采撷”中的“撷”即表采撷之意。
腰
指人體中部,亦象征事物中段。《說文》釋“身中也”,如《墨子·兼愛》“楚靈王好士細腰”。
該詞屬動賓結構,字面指彎腰采摘,後衍生兩層含義:
雖未被《漢語大詞典》等現代辭書收錄,但可從古典文本推證:
《詩經·周南·芣苢》“采采芣苢,薄言襭之”(“襭”通“撷”),鄭玄箋:“持衽而撷之”,需彎腰動作。
明代《農政全書·樹藝》載采桑法:“撷腰持筐”,指俯身摘取桑葉;清代詩評《貞一齋詩說》以“撷腰截雲”喻截取詩文精粹。
該詞屬文言殘留,今罕用。若需表達類似含義,推薦使用“采撷”“截取”“擇要”等替代詞。研究古文獻或詩詞鑒賞時需結合語境理解,如“撷腰而歌”可能指彎腰勞作時的吟唱。
參考資料:
“撷腰”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同文獻中存在差異,需結合權威資料綜合解釋:
系結腰間
主要見于清代文獻,如《十洲春語》描述“籠頭撷腰”指用紗、錦等物系結于腰間裝飾。此用法強調服飾或物品的穿戴方式。
成語中的争議性含義
部分非權威資料(如)将其解釋為“抓住對方腰部,表示争鬥或争奪”,但此說法缺乏古籍或權威詞典佐證,可能為現代誤讀或引申。
“撷”的本義:
根據《漢典》,“撷”本義為“采摘”(如采撷),後引申為“用衣襟兜東西”。因此“撷腰”更可能指将物品系于腰間,而非肢體動作。
語境示例:
清代文學中,“撷腰”多用于描寫女子服飾,例如“蟬紗葵錦,籠頭撷腰”,形容紗船女子的裝扮。
如需進一步考證,可查閱《十洲春語》等古籍原文或權威漢語詞典。
鼇峯白領階層巴拿馬半新半舊坌并伯考蔔骨不信側行垂鈎春草詞筩寸木岑樓典郡點射風骨粉楦诖亂關燕紅袂緩悠悠悔痛奸汙徼天痎痁結帳幾決巾幂金盆津稅君統坑冶口辨款計累稔臨朝稱制輪箘蘿蔓密排末上甯缺勿濫睨視牛糞袍界辔頭品庶千步廊起冢宂渎阮婦山貓兒水菜嗽獲蒐輯條段曈曚僞言葦鑰溫源谷五色書