重返的意思、重返的詳細解釋

重返的解釋

[return] 重新回到原來的地方

詞語分解

• 重的解釋 重 ò 分（坣 ）量較大，與“輕”相對：重負。重荷。重量（刵 ）。重力。舉重。負重。 程度深：重色。重病。重望。重創。 價格高：重價收買。 數量多：重金聘請。眉毛重。重兵。 主要，要緊：重鎮。重點。重
• 返的解釋 返 ǎ 回，歸：往返。返航。返工。返青（某些植物的幼苗移栽或越冬後，由黃轉綠并恢複生長）。返銷。返修。返還（俷 ）。流連忘返。 往 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：

專業解析

重返（chóng fǎn）是由副詞“重”與動詞“返”組合而成的動詞，核心含義指重新回到（原來所在的地方、狀态或崗位等）。其釋義與用法可從以下角度分析：

1. 核心釋義

   強調離開後再次回歸原處或恢複原有狀态。如“重返故鄉”指再次回到家鄉；“重返工作崗位”指病愈或休假後恢複工作。該詞隱含時間間隔和空間位移的變化過程，突顯“再次發生”的重複性。《現代漢語詞典》（第7版）明确将其定義為“重新回到（原來的地方）”。

2. 詞義辨析

   • 與“返回”的區别：“返回”僅指回到原處，不強調“再次”（如“完成任務後返回基地”）；“重返”則必然包含“第二次或多次回歸”的語義（如“十年後重返母校”）。
   • 與“重回”的關聯：“重回”與“重返”意義高度接近，常可互換（如“重回舞台/重返舞台”），但“重返”書面語色彩略濃。

3. 典型語境與應用

   常見于表達懷舊、責任延續或環境變化的場景：

   • 地理空間回歸：重返地球（宇航）、重返現場（調查）、重返災區（援助）。
   • 社會角色恢複：重返賽場（運動員）、重返政壇（政治家）、重返校園（進修者）。
   • 抽象狀态再現：重返巅峰（恢複最佳狀态）、重返和平（結束戰亂）。

權威參考來源：

1. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館. 2016. [線上版見于"中國工具書網絡出版總庫"]
2. 北京大學中國語言學研究中心. 現代漢語語料庫（CCL）. [檢索用例："重返"]
3. 呂叔湘主編. 《現代漢語八百詞》（增訂本）. 商務印書館. 1999.（辨析副詞"重"的重複義）

網絡擴展解釋

“重返”是一個漢語動詞，其含義和用法可通過以下方面詳細解釋：

一、基本詞義

• 拼音：chóng fǎn
• 核心含義：指重新回到原來的地方或狀态，強調“再次”或“重複”的動作。例如“重返校園”“重返工作崗位”等場景中，均表示主體經曆變化後回歸原有環境。

二、用法與例句

1. 實際場景：
   • 描述人物回歸特定領域，如“四年前他從NBA重返八一隊”；
   • 文學表達中帶有情感色彩，如朱天文筆下“洄遊過千萬裡來時的途程，重返生身之地”。
2. 抽象引申：
   • 可比喻重新開始或追求目标，如“重返演藝圈”隱含事業重啟。

三、與“返回”的區别

• 語義側重：
  “重返”強調“重”（再次）的重複性，隱含時間或經曆上的間隔，如“重返災區”暗示曾離開後再次回來；
  “返回”更中性，僅表示回到原處，如“返回家中”。
• 適用對象：
  “重返”多用于人或群體（如團隊、組織），而“返回”更常見于具體地點或物品。

四、擴展說明

• 文化内涵：
  該詞常體現對“回歸”的重視，如文學作品中通過“重返”表達對故土、初心或過往狀态的追溯與反思。
• 近義表達：
  複歸、再度回歸（需結合語境選擇）。

如需進一步了解詞語搭配或經典用例，可參考《現代漢語詞典》或文學作品中的具體語料。

别人正在浏覽...

阿婉操刀必割草豆蔻岑壑槎杈枨觸沖暗底作洞戶恩眄方馬匪流奉為楷模革撥公族大夫古井不波憨戆寒客豪梁訇殷化産健将盡節九叩峻疾考列克心匡教朗調郎舍冷化化隆窰镂脂剪楮蟒繡目染内力披退埆瘠群靈認賊爲子入寐聲詞勝地身經百戰十室世宙衰困叔公書棚本淑淑司令宿約提詞體大思精鐵簾嗚哩哇啦鹹秦顯諡校序謝安棋