重返的意思、重返的详细解释

重返的解释

[return] 重新回到原来的地方

词语分解

• 重的解释 重 ò 分（坣 ）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（刵 ）。重力。举重。负重。 程度深：重色。重病。重望。重创。 价格高：重价收买。 数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。 主要，要紧：重镇。重点。重
• 返的解释 返 ǎ 回，归：往返。返航。返工。返青（某些植物的幼苗移栽或越冬后，由黄转绿并恢复生长）。返销。返修。返还（俷 ）。流连忘返。 往 笔画数：； 部首：辶； 笔顺编号：

专业解析

重返（chóng fǎn）是由副词“重”与动词“返”组合而成的动词，核心含义指重新回到（原来所在的地方、状态或岗位等）。其释义与用法可从以下角度分析：

1. 核心释义

   强调离开后再次回归原处或恢复原有状态。如“重返故乡”指再次回到家乡；“重返工作岗位”指病愈或休假后恢复工作。该词隐含时间间隔和空间位移的变化过程，突显“再次发生”的重复性。《现代汉语词典》（第7版）明确将其定义为“重新回到（原来的地方）”。

2. 词义辨析

   • 与“返回”的区别：“返回”仅指回到原处，不强调“再次”（如“完成任务后返回基地”）；“重返”则必然包含“第二次或多次回归”的语义（如“十年后重返母校”）。
   • 与“重回”的关联：“重回”与“重返”意义高度接近，常可互换（如“重回舞台/重返舞台”），但“重返”书面语色彩略浓。

3. 典型语境与应用

   常见于表达怀旧、责任延续或环境变化的场景：

   • 地理空间回归：重返地球（宇航）、重返现场（调查）、重返灾区（援助）。
   • 社会角色恢复：重返赛场（运动员）、重返政坛（政治家）、重返校园（进修者）。
   • 抽象状态再现：重返巅峰（恢复最佳状态）、重返和平（结束战乱）。

权威参考来源：

1. 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆. 2016. [在线版见于"中国工具书网络出版总库"]
2. 北京大学中国语言学研究中心. 现代汉语语料库（CCL）. [检索用例："重返"]
3. 吕叔湘主编. 《现代汉语八百词》（增订本）. 商务印书馆. 1999.（辨析副词"重"的重复义）

网络扩展解释

“重返”是一个汉语动词，其含义和用法可通过以下方面详细解释：

一、基本词义

• 拼音：chóng fǎn
• 核心含义：指重新回到原来的地方或状态，强调“再次”或“重复”的动作。例如“重返校园”“重返工作岗位”等场景中，均表示主体经历变化后回归原有环境。

二、用法与例句

1. 实际场景：
   • 描述人物回归特定领域，如“四年前他从NBA重返八一队”；
   • 文学表达中带有情感色彩，如朱天文笔下“洄游过千万里来时的途程，重返生身之地”。
2. 抽象引申：
   • 可比喻重新开始或追求目标，如“重返演艺圈”隐含事业重启。

三、与“返回”的区别

• 语义侧重：
  “重返”强调“重”（再次）的重复性，隐含时间或经历上的间隔，如“重返灾区”暗示曾离开后再次回来；
  “返回”更中性，仅表示回到原处，如“返回家中”。
• 适用对象：
  “重返”多用于人或群体（如团队、组织），而“返回”更常见于具体地点或物品。

四、扩展说明

• 文化内涵：
  该词常体现对“回归”的重视，如文学作品中通过“重返”表达对故土、初心或过往状态的追溯与反思。
• 近义表达：
  复归、再度回归（需结合语境选择）。

如需进一步了解词语搭配或经典用例，可参考《现代汉语词典》或文学作品中的具体语料。

别人正在浏览...

騃戆安忍秕稂炳琅冰蛆不晓事参量骋舟沉潭冲言冲语楚雪待见镫火定音发原缸子歌风台贵貂国际公制浩学花天锦地简帛简服狡讦噭哮继绊戒程解腕竞进鞠粥跨学科离词芒芒梅驿免避庙攻暮景木象漂说平面镜七萃清和虬钟弱翅赛荅三茅山贼声诗世曲瞬霎停床铜轮透空往句惟命无眚枭笑遐僻熄灯邪魔怪道