充棟盈車的意思、充棟盈車的詳細解釋

充棟盈車的解釋

堆滿屋子，裝滿車。形容書籍很多。明胡應麟《詩薮·遺逸中》：“充棟盈車，鞠為黃壤。”參見“ 充棟汗牛 ”。

充棟的解釋形容藏書、著述之富，可以堆滿屋子。宋陸遊《冬夜讀書》詩：“茆屋三四間，充棟貯經史。” 清顧炎武《下學指南序》：“今之語録幾於充棟矣。” 梁啟超《新史學》三：“故不掃君統之謬見而欲以作史
車的解釋車（車） ē 陸地上有輪子的交通工具：火車。車駕（帝王的馬車）。車裂（中國古代一種殘酷的死刑，俗稱“五馬分屍”）。前車之鑒。用輪軸來轉動的器具：紡車。水車。用水車打水：車水。指旋床或其他機器：

"充棟盈車"是漢語中一個融合性較強的組合詞，其核心意義可從以下四個維度解析：

一、詞義溯源與結構分析該詞由"汗牛充棟"與"盈車"兩個典故複合而成。其中"汗牛充棟"典出柳宗元《陸文通先生墓表》："其為書，處則充棟宇，出則汗牛馬"，形容藏書之豐；"盈車"源自《拾遺記》載"盈車嘉穗"之說，本指稻穗豐碩裝滿車駕，後引申為事物數量龐大。

二、現代語義闡釋在當代漢語語境中，該詞多用于描述兩類場景：

三、語言特征解析該組合詞具有典型的中古漢語四字格特征，符合"并列複合"的構詞規律。其中"充棟"與"盈車"構成空間維度的雙重強調：縱向（棟宇）與橫向（車駕）的空間滿載，形成立體化的數量表達（《漢語大詞典》釋義模型）

四、使用規範建議在實際運用中需注意： • 書面語境：適用于學術論文、文獻綜述等正式場合 • 語體適配：常見于文史類著述，慎用于口語交際 • 搭配對象：多與典籍、文獻、檔案等文化載體搭配，亦可拓展至大宗商品等經濟領域

主要參考來源：

“充棟盈車”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

釋義
形容書籍或物品數量極多，堆滿屋子、裝滿車輛。其中“充棟”指堆滿房屋，“盈車”指裝滿車輛，整體強調數量龐大、極其豐富。
出處
出自明代胡應麟的《詩薮·遺逸中》：“充棟盈車，鞠為黃壤。”意為原本堆積如山的書籍最終化為塵土，暗含對文化流失的感慨。
用法與結構
- 語法：聯合式成語，可作謂語、定語，多用于描述藏書或物品豐富。
- 感情色彩：中性，無褒貶傾向。
- 讀音注意：“車”此處讀“chē”，而非多音字“jū”。
近義詞
- 汗牛充棟：同樣形容藏書極多，但更強調搬運時讓牛馬累出汗的誇張意象。

示例（引自文獻）：
“充棟盈車，鞠為黃壤。”——通過書籍從堆積到消亡的對比，表達對文化遺産的珍視。

提示：該成語多用于書面語境，日常中可替換為“汗牛充棟”或更口語化的“堆積如山”。如需進一步了解例句或用法，可參考古籍或權威詞典。