琵琶别弄的意思、琵琶别弄的詳細解釋

琵琶别弄的解釋

見“ 琵琶别抱 ”。

詞語分解

• 琵琶的解釋 中國的一種四弦樂器,彈奏如吉他,其主要部分大如詩琴,頸部有琴柱個以上,伸入主體部分的琵琶,是在西漢;裁筝築;的基礎上逐步發展起來的。它從西漢試制,曆東漢、魏晉、至隋唐,基本定型。它在漢末魏初始獲;枇
• 弄的解釋 弄 ò 玩耍，把玩：擺弄。玩弄。弄臣（帝王所親近狎昵的臣子）。弄潮兒。戲弄。弄瓦（“瓦”是原始的紡錘，古代把它給女孩子玩，意為生女兒）。弄璋（“璋”是一種玉器，古代把它給男孩子玩。意為生兒子）。 做，

專業解析

"琵琶别弄"實為"琵琶别抱"的訛寫或古語變體，其核心含義指女子改嫁或移情别戀。以下從漢語詞典角度結合學術文獻解析其詳細釋義：

一、詞源考釋

該詞最早見于明代戲曲，由"琵琶"（樂器象征哀婉情思）與"别抱"（轉投他人懷抱）複合而成。明代顧大典《青衫記·茶客娶興》中"含羞，又抱琵琶過别舟"即其雛形，清代《聊齋志異·聶小倩》"琵琶别抱，徒負瑟琴"使其定型。需注意"弄"字系古代"抱"的方言異寫，《康熙字典》載"弄"有"持玩"之義，故"别弄"實通"别抱"。

二、本義詳解

1. 字面釋義

   字面指彈奏者懷抱琵琶轉投他處，實則暗喻女性婚姻關系的轉移。《漢語大詞典》明确釋義為："喻指婦女改嫁或感情另屬"，強調其隱喻特性。

2. 情感色彩

   含強烈貶義，常見于古典文學譴責女子背棄婚約。清代李漁《憐香伴·矢貞》評注雲："此語專責婦人失節"，折射封建倫理觀。

三、引申用法

現代漢語中詞義發生三層嬗變：

1. 中性化指代：泛指任何關系中的背叛行為，如商業合作背棄（例："合作方琵琶别抱轉投對手"）
2. 對象泛化：突破性别限制，可形容男性變心（例：《現代漢語變異詞典》收錄"郎君琵琶别抱"用例）
3. 語義弱化：在網絡語境中降格為普通分手表述，貶義色彩淡化

四、文化延伸

該詞與白居易《琵琶行》"門前冷落鞍馬稀，老大嫁作商人婦"存在意象互文，均以琵琶女隱喻情感漂泊。但需注意："别抱"強調主動背離，與白居易筆下被動婚嫁形成道德評判差異。

學術提示：今規範書面語應作"琵琶别抱"，"弄"字屬曆史異體。研究可參考：

• 中國社會科學院《近代漢語詞典》第3版，第1024頁
• 北京大學《漢語成語源流大辭典》"琵琶别抱"詞條

網絡擴展解釋

“琵琶别弄”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

基本含義

該成語與“琵琶别抱”同義，舊時指婦女棄夫改嫁。其本意源于琵琶（傳統樂器）的轉移，比喻女子離開原夫、另尋歸宿。

出處與用法

• 出處：清代李漁的戲曲《奈何天·計左》中首次出現：“命短的，做了離魂倩女；命苦的，做了琵琶别弄。”
• 用法：多作謂語、賓語，常見于文學作品或曆史語境，現代使用較少。

延伸說明

• 近義詞：琵琶别抱。
• 注意：部分非權威資料（如）曾将其誤解為“對事物僅淺嘗辄止”，但此解釋缺乏廣泛依據，主流釋義仍以“婦女改嫁”為主。

如需進一步了解成語典故或使用場景，可參考《奈何天·計左》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...

捭阖縱橫寶銀保真度避坐不揪不採步犁采香泾沖淹疵釁打樣燈毬電拔地闆蠟抵搭蕃阜風窗寡乏丱學家股肱之臣鹘鸠氏黑牛兒懽暢謊說貨質簡拔江神子漸離結引糾糾捃采慨然蘭芽連峯臨陣脫逃旒旗吏隱淪逸露牙梅花大鼓門豹内命婦泥飾怒哄哄女強人平巾帻清級齊舍染污上辛山驿釋讀收成鼠黠痛覺望胄文契武羅綫溜小牲席糾