
唐 代 玄奘法師 的俗稱。精通經、律、論三藏的高僧稱為三藏法師。
"唐三藏"是漢語中具有多重文化内涵的專有名詞,其釋義可分為三個層次:
一、詞源本義 "三藏"源自佛教術語,指經、律、論三大佛典體系,其中"經"為佛陀教義,"律"為僧團戒規,"論"為高僧闡釋。該稱謂最早見于唐代道宣《續高僧傳》,特指精通三藏典籍的佛學大師。
二、曆史人物指稱 特指唐代高僧玄奘(602-664),據《大慈恩寺三藏法師傳》記載,其曆時17年西行求法,翻譯佛經75部1335卷。《舊唐書·玄奘傳》記載貞觀十九年唐太宗于洛陽接見時,即尊稱其為"三藏法師"。
三、文學形象延伸 在明代吳承恩《西遊記》中,"唐三藏"被藝術化為取經團隊的核心人物,其形象融合了曆史原型與文學創作。據《中國文學史》記載,該形象既保持高僧特質,又賦予凡人性格,形成獨特的文化符號。
四、語義演變 現代漢語中,"唐三藏"已衍生出雙重含義:宗教層面仍指佛學造詣深厚者,如《佛學大辭典》定義;大衆語境中則多指向《西遊記》文學形象,此用法被《現代漢語詞典》收錄為特指詞條。
“唐三藏”是唐代高僧玄奘的尊稱,其含義可從以下角度解析:
“三藏”指佛教典籍的三大分類:
玄奘(602-664)因西行印度取經并翻譯大量佛經,被唐高宗封為“三藏法師”。他曆時19年譯出佛經75部、1335卷,對中國佛教發展影響深遠。
小說将玄奘稱為“唐三藏”,賦予雙重含義:
“藏”在梵文中原指盛物的筐箧,引申為包羅萬象的佛經總稱。玄奘因全面掌握佛學體系,故得此名。
畚插臂纏不好過怅惜承當楚俗從班大不了打腿薡蕫鈍直多頭耳跟廂惡惡實實房俎感慨隔壁顧嘴鰗鮧箭眼踐胙腳店膠滞驚霆謹善樛葛顑颔雷殛禮防流丸鹵地洛妃驢鼠痲痹貿折夢寐不忘迷漫民安國泰民氣牟利飄曳牽牛花敲膏吸髓漆齒秦軒驅馳軟懶山野深閉固距省口詩橐說引龆龀統紀腿帶頹暮霞川向風慕義