踳譌的意思、踳譌的詳細解釋

踳譌的解釋

駁雜錯誤。 清 平步青 《霞外攟屑·斠書·西雲劄記》：“原本十餘冊， 趙之謙 訂其踳譌，去其緟複。”

詞語分解

• 踳的解釋 踳 ǎ 古同“舛”，乖違；相背：“趨行踳馳不歸善者，不為君子。” 筆畫數：； 部首：足； 筆順編號：
• 譌的解釋 譌 é 同“訛”①。 筆畫數：； 部首：言； 筆順編號：

專業解析

踳譌（chuǎn é）是漢語中一個較為生僻的詞彙，屬于書面用語，其核心含義指乖舛錯訛，即事物或言論相互矛盾、錯亂失真。以下從形義、引申義及古籍用例三方面解析：

一、本義解析

1. 字形溯源

   • 踳：從“足”，“舛”（chuǎn）聲，本義為“足相背”，引申為“違背、錯亂”。《說文解字》未直接收錄“踳”，但“舛”部釋為“對卧也”，段玉裁注：“相背猶相争也”。
   • 譌：同“訛”，從“言”，“爲”聲，本義為“虛假之言”。《說文解字·言部》：“譌，僞言也”。

     二字組合後，“踳譌”強調言行或事理的相互抵觸與謬誤。

2. 權威辭書釋義

   《漢語大詞典》明确釋為：

   踳譌：乖舛錯訛。形容事物雜亂矛盾，或言論荒謬失實。

二、引申義與用法

• 矛盾錯亂：指邏輯或事實上的自相矛盾。

  例：清代章學誠《文史通義》評史家之失：“記載踳譌，是非淆亂。”

• 虛假失真：強調信息、文獻的訛誤失實。

  例：明代胡應麟《少室山房筆叢》：“古籍傳抄，屢見踳譌。”

三、古籍用例佐證

1. 《淮南子·泰族訓》（西漢）

   “法度踳譌，禮義廢弛。”

   此處批評制度與禮法的混亂失序。

2. 清代俞樾《古書疑義舉例》

   “文字踳譌，莫可究诘。”

   指古籍傳抄中的文字錯訛難以考證。

釋義總結

注：該詞在現代漢語中極少使用，多見于古典文獻或學術批評，使用時需結合語境以契合其書面語體特征。

參考資料

1. 許慎《說文解字》（中華書局，1963年影印本）
2. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社，1986）
3. 劉安《淮南子》（中華書局，2010）
4. 俞樾《古書疑義舉例》（中華書局，1956）

網絡擴展解釋

“踳譌”是一個較為生僻的漢語詞彙，其含義可以從字源和構詞角度進行解析：

1. 單字釋義：

   • 踳（chuǎn）：古同“舛”，意為錯亂、違背。例如《淮南子》中“其行踳不倫”即指行為錯亂不合常理。
   • 譌（é）：同“訛”，指錯誤、謠言。如《說文解字》注“譌，僞言也”，即虛假的言論。

2. 整體含義： 組合後“踳譌”表示文字、言論或行為上的錯亂謬誤，可理解為“錯亂荒謬的錯誤”。在古籍中多用于指文獻傳抄錯誤或邏輯混亂的論述，如《文心雕龍》提到“踳駁”一詞表雜亂。

3. 使用建議：

   • 該詞屬于生僻書面語，現代漢語中更常用“舛誤”“訛誤”“謬誤”等替代。
   • 若在文獻中遇到，需結合上下文判斷具體指向（如文字錯誤、邏輯矛盾等）。

注：由于該詞未被現代常用詞典收錄，建議使用者優先選擇通用詞彙（如“錯謬”“訛舛”）以确保交流清晰。若為學術研究，需進一步核查古籍原文語境。

别人正在浏覽...

飽嘗保膺冰縠筆鉛碧浔波的疊加原理操兌暢辨丹皂抵賬鬥饤餓莩載道剛吐幹侯膏澤恭正廣牡辜恩背義顧姑耗磨日鴻健花貓巧嘴畫命華清池溫泉劃圓防守灰儭回天之力江灣剪貼鲛戶積蠧诘讓禁闱課外稆生罵爹罵娘漫條斯理馬王明渠摸娑慕古木木樗樗陪決歧母懃勞秦弄玉升平帖生态平衡瘦金書歎喟啼妝晚榮闱阃文章宿老無何有無遮會香甘謝節洗句