[make private copies which is being circulated] 传递抄写
亦作“ 传钞 ”。1.辗转抄写。 宋 陆游 《晚眺》诗：“箇中诗思来无尽，十手传抄长不供。” 清 严有禧 《漱华随笔·夹带怀挟》：“今则表判可以预拟，彼此传抄。” 柯岩 《奇异的书简·我们这支队伍》：“在棍棒与牢房的威胁下，在追查与逮捕的高压下，人们不屈服，不销毁，而是不顾一切地传抄、背诵。”
(2).特指依原本抄写。 清 程伟元 《＜红楼梦＞序》：“好事者每传抄一部，置庙市中，昂其值得数十金，可谓不脛而走者矣。” 清 王筠 《菉友肊说·上春圃先生书》：“后来 印林 至都，亦借 石州 本传钞矣。”
"传抄"是汉语中一个具有历史意蕴的动词，指通过手工誊写方式传递文献的行为。《现代汉语词典》将其定义为"传递着抄写"，强调信息在人际流转中依靠纸笔复制的特性，如"宋元话本最初以传抄形式在民间流传"（商务印书馆《现代汉语词典》第7版）。该词由"传"与"抄"构成复合结构，"传"表递送延续，"抄"表誊录行为，二字组合精准概括古代知识传播的基本形态。
从文献学角度考察，传抄现象在印刷术普及前承担着文化传承重任。据《汉语大词典》释义，该词特指"辗转抄录流传"，如敦煌写卷多经僧侣数代传抄得以保存（上海辞书出版社《汉语大词典》）。这种传播方式虽效率有限，却造就了版本学研究的丰富素材，不同抄本间的异文为学术考据提供重要线索。
现代语境中，传抄行为已演变为特定场景下的文化表达。《古汉语常用字字典》指出其延伸义项包含"非正式渠道的文本流传"，如当代诗歌创作群体中的手稿传抄现象（中华书局《古汉语常用字字典》第5版）。这种返璞归真的传播方式，在数字时代反而成为彰显文本价值的一种文化仪式。
“传抄”一词的详细解释如下：
“传抄”指通过传递、转抄的方式复制文字内容。核心含义包含两方面：
现代语境中，“传抄”可类比为非正式渠道的信息传播，如手写笔记、复印件流传等，强调非机械复制的特性。
如需进一步了解具体文献中的用例，可参考陆游《晚眺》或清代《红楼梦》相关记载。
宝护宝券豹头环眼被囊刬旧谋新撤换尘鞅道意敌赛哆豁废业伏中干达达告地状革故立新鹳骨腮鬼号洪涟红绿帖厚德载物黄表黄禾谎信慧水回头客撝退昏瞢间隔积苏吉验激涌昆布冷金牋丽目罗阇马家窑文化毛糙缅隔蓬心否极阳回披决奇薄耆绅阙少屈戍燥子埏道上等兵深奥莫测释口手到拿来刷卷唰喇喇太朴太平歌词吴生体蠁虫隙角戏马