關鍵字：

踹腿兒的解釋

[kick the bucket] 〈方〉∶指人死亡

詞語分解

• 踹的解釋 踹 à 腳底用力猛踢：把門踹開。 失足踩下：沒注意一腳踹在爛泥裡。 筆畫數：； 部首：足； 筆順編號：

網絡擴展解釋

“踹腿兒”是一個漢語方言詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、核心含義

指人死亡（）
該詞主要用于口語中，屬于對“死亡”的委婉表達，帶有俚語性質。其來源可能與人在臨終時腿部抽搐的動作有關，類似于英語中的俚語“kick the bucket”。

二、用法特點

1. 方言屬性：常見于北方方言，尤其是華北地區。
2. 情感色彩：多用于非正式場合，有時帶有戲谑或調侃的語氣，需注意語境以避免冒犯他人。
3. 近義替換：可與“蹬腿兒”“翹辮子”等委婉表達互換，但地域性較強。

三、其他可能的解釋

有少數來源（如）提到該詞可表示“用腳踢人腿部，引申為惡意攻擊”，但此釋義未在其他權威詞典或語料庫中得到廣泛印證，可能屬于個别地區的特殊用法或誤傳。

四、使用建議

• 在正式寫作或嚴肅場合中，建議使用“去世”“逝世”等标準表達。
• 方言交流時需注意對象和語境，避免因文化差異造成誤解。

如需查看更多方言詞彙的詳細對比，可參考漢典、滬江詞典等來源。

網絡擴展解釋二

踹腿兒（chuai tui er）是一個中文詞彙，意思是用腳踢或踹人的動作。這個詞可以拆分成“踹”、“腿”和“兒”三個部分。其中，“腿”的部首是“⺡”（月字頭），筆畫數為7畫。而“踹”的部首是“足”（走字旁），筆畫數為12畫。“兒”的部首是“人”（木字旁），筆畫數為2畫。 “踹腿兒”的來源可以追溯到古漢語，它是北方方言中常用的口頭表達。它的繁體寫法為“踹腿兒”。在古代，由于字形演化的原因，有時“腿”字的寫法會稍有不同，如“腿兒”。這種古時候的寫法已經很少在現代漢字中使用了。 一些例句中可以使用“踹腿兒”的詞組有： 1. 他生氣了，就上去踹腿兒了。 2. 不要踹腿兒，要好好溝通解決問題。 與“踹腿兒”相近的詞語，可以有“踢腿兒”、“踢人”等。而與之相反的詞語則可以是“合作”、“友好”等。 總而言之，“踹腿兒”是一個表示用腳踢或踹人動作的詞語，其來源可以追溯到古漢語。在現代漢字中，它的常見寫法是“踹腿兒”，可以用于各種口語交流場合中。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】