月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

娭毑的意思、娭毑的詳細解釋

關鍵字:

娭毑的解釋

(1) 〈方〉

(2) [grandma]∶湖南北部對祖母的稱呼

(3) [granny]∶湖南北部對年老婦女的尊稱;老奶奶

詳細解釋

方言。祖母。亦用以尊稱年老的婦女。猶言老奶奶。 楊沫 《鄉思的朝和暮》:“我對父母以及 湖南 同鄉講得一口 湖南 話--我管母親叫‘姆媽’,管父親叫‘爹爹’(音‘的的’),管祖母叫‘娭毑’。”

詞語分解

專業解析

“娭毑”是漢語方言中對老年女性親屬的特定稱謂,主要通行于湖南、湖北、四川等地區。根據《漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)的釋義,“娭毑”在湘語、西南官話中通常有兩種含義:一是指“祖母”,用于直系親屬間的稱呼,例如湖南長沙話中“娭毑”即等同于普通話的“奶奶”;二是泛稱年長的女性,常用于鄰裡間表達尊敬,如四川部分地區将德高望重的老年婦女尊稱為“老娭毑”。

從詞源學角度分析,“娭”字最早見于《說文解字》對女性稱謂的收錄,本義為年長女性;“毑”字在《廣韻》中注音為“子野切”,與“姐”字同源,古代方言中曾用作母親稱謂。二字組合後形成的疊韻詞,體現了漢語親屬稱謂中常見的雙音節化演變規律,這一語言現象在《現代漢語方言大詞典》(李榮主編)中亦有詳細論述。

該詞彙的文化内涵包含地域性尊老傳統,尤其在湖南民俗中,“娭毑”不僅是家庭倫理關系的體現,更承載着“家有一老如有一寶”的社會價值觀。當代語言使用中,該詞常見于方言文學創作與地方媒體,如《湖南日報》曾以《娭毑的擂茶》為題報道非物質文化遺産傳承故事。

網絡擴展解釋

“娭毑”是漢語方言詞彙,主要使用于湘方言區(如湖南長沙、湘潭、株洲等地),其含義和用法如下:

一、詞義解析

  1. 基本含義
    指對老年婦女的尊稱,類似普通話中的“奶奶”“婆婆”或“老太太”。部分地區(如湘中、湘北)也用于稱呼自己的祖母。

  2. 字源考據

    • “毑”為古字,《集韻》記載其古同“姐”,《博雅》中解釋為“母也”,讀音為“子我切”(音近“左”)。
    • “娭”在方言中多表親近或尊敬,組合成“娭毑”後,詞義偏向對年長女性的敬稱。

二、使用特點

三、與“姐”的區别

雖然“毑”與“姐”同源,但“娭毑”與“姐”的用法截然不同:

若需了解更詳細的方言發音或使用場景,可參考地方志或方言研究資料。

别人正在浏覽...

白社人備說編綴怖遽長鲸飲常滿撐駕成群逐隊赤地出適觸氏出迓錯谔彈無虛發稻實盜玉竊鈎大顯神通點粧诋攻匪昵佛氣負重跟腳裡夠瞧诟訾刮痕寡昧煇煌交衡嬌麗竟直金台市駿極情盡緻畸人濟世匡時舉假句烈軍鬨開營誇白蔍苴茂實煤炸鳴號明叡嫩江慓果潑剌剌窮岫睿達神邃屍宅收使外廄玩兒完芄蘭相敝仙居術遐睎析毫剖芒