
(1) 〈方〉
(2) [grandma]∶湖南北部对祖母的称呼
(3) [granny]∶湖南北部对年老妇女的尊称;老奶奶
方言。祖母。亦用以尊称年老的妇女。犹言老奶奶。 杨沫 《乡思的朝和暮》:“我对父母以及 湖南 同乡讲得一口 湖南 话--我管母亲叫‘姆妈’,管父亲叫‘爹爹’(音‘的的’),管祖母叫‘娭毑’。”
“娭毑”是汉语方言中对老年女性亲属的特定称谓,主要通行于湖南、湖北、四川等地区。根据《汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所编)的释义,“娭毑”在湘语、西南官话中通常有两种含义:一是指“祖母”,用于直系亲属间的称呼,例如湖南长沙话中“娭毑”即等同于普通话的“奶奶”;二是泛称年长的女性,常用于邻里间表达尊敬,如四川部分地区将德高望重的老年妇女尊称为“老娭毑”。
从词源学角度分析,“娭”字最早见于《说文解字》对女性称谓的收录,本义为年长女性;“毑”字在《广韵》中注音为“子野切”,与“姐”字同源,古代方言中曾用作母亲称谓。二字组合后形成的叠韵词,体现了汉语亲属称谓中常见的双音节化演变规律,这一语言现象在《现代汉语方言大词典》(李荣主编)中亦有详细论述。
该词汇的文化内涵包含地域性尊老传统,尤其在湖南民俗中,“娭毑”不仅是家庭伦理关系的体现,更承载着“家有一老如有一宝”的社会价值观。当代语言使用中,该词常见于方言文学创作与地方媒体,如《湖南日报》曾以《娭毑的擂茶》为题报道非物质文化遗产传承故事。
“娭毑”是汉语方言词汇,主要使用于湘方言区(如湖南长沙、湘潭、株洲等地),其含义和用法如下:
基本含义
指对老年妇女的尊称,类似普通话中的“奶奶”“婆婆”或“老太太”。部分地区(如湘中、湘北)也用于称呼自己的祖母。
字源考据
虽然“毑”与“姐”同源,但“娭毑”与“姐”的用法截然不同:
若需了解更详细的方言发音或使用场景,可参考地方志或方言研究资料。
昂昂叭儿保育院贲育之勇边思骉骉池鹅夜击从丧蹿蹦翠霞大对卢丹霞山丹镞大庭氏大猷敦煌词耳光子藩国翻筋斗封縢甘愿軲軲辘辘瑰英含情脉脉皓管闳闳化光黄冕火烈戢戈纪极荆巫锦幔鸡眼箕帚揩名开挖狂率暌索疗忧六卿分晋砻密马夫冒烟民礼莫奈何乞粮秋稬齐武曲垂商团生僻说得去天九涕喷童声铜洗帷箔相骂嚣兽