
丑陋,丑惡。《敦煌變文集·故圓鑒大師二十四孝押座文》:“柔和諫要慈親會,丑漏名須自己當。” 王重民 校錄:“甲、乙兩卷‘漏’并作‘惡’,較佳。 曾 ( 曾毅公 )雲‘漏同陋’。”
《漢語大詞典》及《現代漢語詞典》中均未收錄“丑漏”這一詞彙。根據現代漢語構詞規律推測,該詞可能存在以下兩種理解路徑:
錯别字衍生現象
“丑漏”或為“丑陋”的誤寫,因“漏”與“陋”存在字形近似性。按《現代漢語詞典》(第7版)釋義,“丑陋”指相貌、樣子難看,如“容貌丑陋”,亦形容行為卑劣,如“丑陋的行徑”。
方言組合詞可能性
部分地區可能存在将“丑”(相貌不佳)與“漏”(破敗殘缺)組合使用的方言現象,表示“既難看又不完整”的疊加語義,但此用法未見于國家語言文字工作委員會公布的規範詞表。
建議在正式書面表達中優先使用“丑陋”等規範詞彙,若需查詢方言詞彙釋義可參考《漢語方言大詞典》(中華書局版)。
“丑漏”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點詳細解析:
“丑漏”指丑陋、丑惡,常用于描述人或事物不光彩的一面被暴露。例如《敦煌變文集》中提到“丑漏名須自己當”,意為丑陋或惡名需自己承擔。
該詞出自唐代佛教文學作品《敦煌變文集·故圓鑒大師二十四孝押座文》。不同版本中,“漏”有異文寫作“惡”或“陋”,學者王重民認為“漏同陋”,即“粗鄙”之意。
“丑漏”是古漢語中強調“丑态暴露”的複合詞,多見于唐代文獻,現代已較少使用。如需進一步考證,可參考《敦煌變文集》原文及王重民校注本。
白薄靡繃拽步蟾不揆梼昧步頭車馳馬驟程工程姬之疾遲昕促使等米下鍋敵禮二嚴繁字蜂虿入懷﹐解衣去趕封名楓叟婦幼衛生甘心公共勾抹規蹤行輩寒浸浸郝蟬橫眉瞪眼虹光堅信角砧解探驚肅金絡索級任朗格李氏千頭奴蠻虜密贍辇轝逆濤扭搐瓢尊騎曹不記馬齊箫绻慕騷達子商檢山庫神火施令死求百賴蹜脰讨俏外生女外遇威香文堂香荼閑聒息馬