李氏千頭奴的意思、李氏千頭奴的詳細解釋

李氏千頭奴的解釋

指李衡所種千棵柑橘。《初刻拍案驚奇》卷一：“紅如噴火，巨若懸星。皮未皸，尚有餘酸；霜未降，不可多得。元殊蘇井諸家樹，亦非李氏千頭奴。”參見“ 李衡奴 ”。

“李氏千頭奴”是漢語中一個典故性表達，源自宋代文獻《侯鲭錄》所載轶事，原指李衡種橘千株的比喻。該典故的核心含義可分解如下：

詞源考據
據《太平廣記·卷四百十五》引《襄陽記》，三國時期丹陽太守李衡臨終前密遣人于武陵龍陽洲種橘千株，稱“木奴千頭”以保障子孫生計。此處“奴”為拟人化表述，喻指橘樹如同可創造財富的奴仆。
語義延伸
宋代詩人常用“千頭奴”代指柑橘類經濟作物，如蘇轼《贈王子直秀才》詩雲：“水底笙歌蛙兩部，山中奴婢橘千頭”，借典故表達歸隱田園的物質保障。
現代詞典釋義
《漢語大詞典》收錄“千頭橘”詞條，釋義為“千株柑橘樹，典出李衡事”，而“李氏千頭奴”作為變體，強調以姓氏限定典故主體，凸顯曆史人物的經營智慧。
文化隱喻
該詞在現代漢語中多用于文學領域，借古喻今，象征通過可持續産業（如種植業）實現財富積累，或諷喻過度追求物質而喪失自由，如《中國典故大辭典》将其歸入“農商類”隱喻體系。

“李氏千頭奴”是一個漢語典故詞彙，其含義和背景可綜合解釋如下：

“李氏千頭奴”字面指三國時期吳國丹陽太守李衡種植的千棵柑橘樹。其中：

此典故源自《三國志·吳志·孫休傳》裴松之注引《襄陽記》：

李衡為官時，其妻反對他置辦家産，于是他暗中派人在武陵龍陽汜洲種植柑橘千株。臨終時對兒子說：“汝母惡我治家，故窮如是。然吾州裡有千頭木奴，不責汝衣食，歲上一匹絹，亦可足用耳。”後柑橘成林，子孫因此緻富。

該詞常用于文學作品比喻可靠的財富來源，例如：

如需進一步探究，可參考《三國志》原文或《初刻拍案驚奇》相關篇章。