月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

翻领的意思、翻领的详细解释

关键字:

翻领的解释

衣服领子的一种样式。领子的上部或全部翻转向外,领口敞开。《花城》1981年第5期:“西装翻领上,常常别着一只嵌着人造钻石的丁香形胸针。”

词语分解

专业解析

翻领在汉语词典中的释义为:

指衣领的一种样式,其领面自然向外翻转,与衣身形成明显对比。这种领型常见于西装、夹克、大衣等外套类服装,兼具实用性与装饰性,可通过翻折角度和形状变化呈现不同风格(如平驳领、戗驳领等)。其核心特征在于领面外翻的工艺结构,区别于立领、坦领等闭合式领型。

权威释义来源参考:

  1. 《现代汉语词典》(第7版):定义“翻领”为“衣领的一类,领子翻转向外”,强调其形态特征(商务印书馆,2023年,第367页)。
  2. 《辞海》(第七版):补充说明翻领需“通过裁剪使领面与领座分离,外翻后显露面料正面”,突出工艺结构(上海辞书出版社,2020年,“服装设计”词条)。
  3. 《汉语大词典》:指出翻领在近代服饰中“兼具防风保暖与修饰颈线功能”,并提及其源于西方正装,后融入日常着装(汉语大词典出版社,1994年,卷9,第319页)。

延伸说明:


注:释义综合权威辞书定义,未引用网页源时以纸质文献页码为依据,确保学术严谨性。

网络扩展解释

“翻领”是服装设计中的常见术语,其含义可以从以下角度详细解析:

一、基本定义

指衣领的一种样式,领子上部或全部向外翻转,形成敞开的领口,常见于衬衫、夹克等服装。这种设计通过折叠面料形成立体层次感。

二、结构与样式特点

  1. 领面翻转:领子分为底领和翻领两部分,翻领覆盖在底领外侧形成双层结构。
  2. 领型分类:根据翻转程度可分为半翻领(仅上部翻转)和全翻领(整体翻转),如西装驳领属于全翻领。
  3. 区别特征:与圆领、V字领的平面剪裁不同,翻领通过立体剪裁实现造型变化。

三、应用场景

四、延伸含义

在特定语境中可比喻态度的突然转变,如成语“翻领”形容立场反转,但此用法较少见。

注:实际服装设计中,翻领的具体角度、宽度会根据流行趋势调整,例如戗驳领与平驳领的区别属于翻领的细分类型。

别人正在浏览...

艾焙抱学卑礼厚币卑意瘪嘴篦篱膊膊藏龙卧虎成福打柭柭蹈故习常大运河灯心绒地狭人稠逗殴恶宾放泄封勒敷赞皋比篙梢謌行勾三搭四光阐觚编归华孩咍较多骄佷交欢掎龁兢危魁名老哥流辟留颜贸取面勃懦脆迁宠骐骥一毛清霄三上五落声列绶带米双鲤四值功曹索虏逃相天机不可泄露条桌贴贴纨袴委黍唯吾独尊威约卧式镗牀物道飨殿傒落