月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

分襟的意思、分襟的詳細解釋

關鍵字:

分襟的解釋

猶離别,分袂。 唐 王勃 《春夜桑泉别王少府序》:“他鄉握手,自傷關塞之春;異縣分襟,竟切悽愴之路。” 元 薩都剌 《别高照庵》詩:“分襟在今日,握手又何年?” 明 無名氏 《玉環記·範張别臯》:“人生聚散如蓬轉,莫為分襟苦掛牽。”《花月痕》第五十回:“這二人與 荷生 八載分襟,一朝捧袂,傷秋華之宿草,喜春鏡之羅花,真個説不了别後心事。”

詞語分解

專業解析

"分襟"是漢語中一個具有古典色彩的詞彙,其核心含義指代"離别"。該詞屬于古代書面用語,其詞義可從以下三個層面解析:

一、本義溯源

"分襟"一詞由"分"(分開)和"襟"(衣襟)構成,字面義為"分開衣襟"。《漢語大詞典》指出,古人常用衣襟象征親密關系,分離時衣袖分開的動作被抽象為離别意象,如宋代賀鑄《減字木蘭花》中"南浦分襟,别恨骊駒夜夜吟"即用此意(來源:《漢語大詞典》1997年版)。

二、文學意象

在詩詞創作中,"分襟"常作為離别場景的雅稱出現。唐代詩人王昌齡《送十五舅》有"夕浦離觞意何已,草根寒露悲鳴蟲",雖未直用"分襟",但後世注家常以此詩诠釋該詞的意境(來源:《全唐詩》中華書局點校本)。清代納蘭性德更在《摸魚兒·送座主德清蔡先生》中直接運用:"人生能幾,總不如休惹、情條恨葉。剛是尊前同一笑,又到分襟時節。"

三、語義演變

現代漢語中,"分襟"已退出日常用語體系,但仍保留在文獻研究與文學創作領域。值得注意的是,該詞與"分袂"構成近義關系,《辭源》将二者均列為"别離"的雅稱,但"分袂"側重衣袖分離的具象,"分襟"更強調情感割舍的抽象(來源:《辭源》第三版)。

需特别說明的是,當前權威辭書如《現代漢語詞典》未收錄該詞條,研究者多參考古代文獻及《漢語大詞典》等專業辭書進行考釋。

網絡擴展解釋

“分襟”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解析:

基本釋義

“分襟”指離别、分别,與“分袂”同義,常用于描述親友或同僚之間的分離場景。


詳細解析

  1. 詞義來源
    該詞本義為“分開衣襟”,後引申為離别。古時衣襟象征親密關系,分襟即表示分離,多見于詩詞和古文。

  2. 使用場景
    多用于文學作品中表達離别之情,如送别友人、親人遠行等情境。例如:

    • 唐代王勃《春夜桑泉别王少府序》:“異縣分襟,竟切悽愴之路。”
    • 元代薩都剌《别高照庵》:“分襟在今日,握手又何年?”
  3. 情感色彩
    帶有濃厚的感傷意味,常與“淚語”“挂牽”等詞搭配,強化離别的不舍。


常見混淆

部分資料(如)提到“分襟”可比喻對美好事物的追求,但此解釋缺乏廣泛文獻支持,可能為誤讀。主流用法仍以“離别”為核心。


“分襟”是典型的古漢語詞彙,現代使用較少,多見于詩詞賞析或曆史文獻。如需引用,建議結合具體語境,優先采用“離别”釋義。更多例句可參考《漢語大詞典》或古典文學作品。

别人正在浏覽...

拜擢灞上陛殿并頭紅嘲轟超群轶類逞法春醪楚王城詞貌蹈躐導向雕卵冬除鈍劣黩祀放肆風調雨順高銳功沽光地關聖歸愛花露水桦皮臉花虛禍在旦夕狐首降幟借書留真解榻徑路刀禁署禁中語倦憊蠲滌拘儒老經綸連橇論授顱腔沒算數民隱骈麗潛兵戎女三角闆生态系統恃才傲物鼠無牙絲柳梭子蟹塌翅矘視統銷徒工五麾孝感小腳謝遊橋