[ten thousand horses galloping ahead] 無數匹馬飛奔跳躍,形容聲勢浩大、前進的場面壯觀
(1).無數匹馬奔跑跳躍。《再生緣》第二六回：“千軍喊呐重圍散，萬馬奔騰四足忙。”
(2).常用以形容聲勢浩大、氣魄宏偉、進展迅速等情狀。 清 百一居士 《壺天錄》卷下：“三更許，聞場上人語嘈雜，有萬馬奔騰之狀。” 郭沫若 《洪波曲》第十六章二：“七十二峰都一一呈列在目前，好像萬馬奔騰。” 劉白羽 《一個溫暖的雪夜》：“有一回，山洪暴發，真叫萬馬奔騰，刻不容緩。”
"萬馬奔騰"是漢語中常用的四字成語，本義指成千上萬匹馬疾馳奔跑的壯觀場面，引申為形容聲勢浩大、氣勢磅礴的景象或社會蓬勃發展的狀态。該詞最早可追溯至宋代詩人劉一止《題趙承遠所藏大年畫平遠》中的"驚雷出火重槐破，夭矯萬馬奔騰來"，通過動态畫面傳遞力量感。
從現代漢語使用角度看，《現代漢語詞典》（第7版）将其釋義為"形容聲勢浩大或場面熱烈"，既保留了對自然景觀的具象描述，也拓展到對事業興盛、科技進步等抽象概念的比喻。在文學創作中，茅盾曾于《子夜》中運用"幾千萬根箭頭般的雨，隨着萬馬奔騰的吼聲"強化環境描寫的感染力。
該成語的構詞法采用數量詞"萬"強化規模感，"奔騰"二字均為足字旁，通過"奔"的疾行之意與"騰"的飛躍之态形成動态疊加，符合漢語形聲字特征。據《漢語成語考釋詞典》分析，其語義演變反映了漢語從具象到抽象的認知發展規律。
“萬馬奔騰”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：
該成語通過動态畫面傳遞出力量感與生命力，常用于激勵性語境，如描述改革浪潮或團隊協作的恢弘氣象。
表徵不定方程猜拳禅客成準赤牽捶提鹑鷃刺目猝迫大保長二江防暴風藻感恻感傳紅字黃石國家公園薦草降號簡力簡落浃堂進谏給事黃門駿逸口诏扣鐘樂鄒梁摧簾視壁聽連蹄利兵柳花裙綠珠毛毛騰騰馬僮廟謀明擺着暮遲辟谷封留侵沮瑞相三脔上竿掇梯時而世故術煎司正所有權談説搨翼天禀跳丸同盤而食僞蔽武符無日相樸人