關鍵字：

夫複何言的解釋

夫：語氣助詞；複：還，再。還能再說什麼話呢！表示感慨很深。

詞語分解

• 夫的解釋 夫 ū 舊時稱成年男子：漁夫。農夫。萬夫不當之勇。 舊時稱服勞役的人：夫役。拉夫。 〔夫子〕ａ．舊時對學者的稱呼；ｂ．舊時稱老師；ｃ．舊時妻稱夫；ｄ．稱讀古書而思想陳腐的人。 與妻結成配偶者：丈夫。夫
• 言的解釋 言 á 講，說：言說。言喻。言道。言歡。言情。言必有中（恘 ）（一說就說到點子上）。 說的話：言論。言辭（亦作“言詞”）。語言。言語。言簡意赅。 漢語的字：五言詩。七言絕句。洋洋萬言。 語助詞，無義：

網絡擴展解釋

“夫複何言”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個來源進行解釋：

一、基本釋義

• 字面解釋：夫（語氣助詞） + 複（還、再） + 何言（說什麼），意為“還能再說什麼呢？”
• 引申含義：表示感慨極深，或因無奈、悲憤而難以用言語表達。

二、出處與典故

• 最早來源：出自西漢李陵《答蘇武書》中的“嗟乎子卿，夫複何言”，是李陵回複蘇武勸歸時的悲歎。
• 後世引用：如清代章炳麟在《緻伯中書》中寫道“道德太高，任人玩弄，夫複何言”。

三、用法特點

1. 語法功能：通常作分句使用，用于抒發情感或總結性感慨。
2. 感情色彩：中性成語，常見于對無奈、遺憾或複雜情緒的感歎。
3. 適用場景：多用于書面表達，如文學創作、曆史評述等。

四、常見誤解

• 部分資料誤将出處歸于《荀子·勸學》（如），實際應源自李陵作品。
• 該成語無明确近義詞或反義詞，需結合語境理解。

若需進一步了解具體文獻中的使用案例，可參考《答蘇武書》原文或章炳麟相關著作。

網絡擴展解釋二

夫複何言：這個詞意思是指一個丈夫再次向妻子說話的意思。它的拆分部首是“大”和“言”，其中“大”表示指示，而“言”表示語言。這個詞的筆畫共有11畫。它的來源可以追溯到古代儒家經典《論語》中的一句話：“夫複何言，觀其行而識其意。”這個詞在繁體字中的寫法是「夫複何言」。 在古時候，漢字寫法可能有所不同。關于《夫複何言》這個詞的古代寫法，我們可以參考明代宣和、宣宗皇帝的嘉靖字典。在這本字典中，夫複何言的寫法為「士之契矣，豈複何言哉？」 以下是《夫複何言》這個詞的一個例句：夫複何言，妻子歡喜地聽着丈夫再次表達愛意。 除了夫複何言，還有一些相關的組詞可以一起學習，如夫妻、複述和言語等。在意義上，一些近義詞包括丈夫再次說話、丈夫再談、夫予再言等。與之相反，反義詞可以是妻子不再回應、妻子不知所謂或妻子無可奉告等。 希望這些簡短的回答對您有所幫助！如有其他問題，請隨時提問。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】