月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

翻截的意思、翻截的详细解释

关键字:

翻截的解释

翻捣。 清 林则徐 《会奏销化烟土已将及半情形折》:“復雇人夫多名,各执铁锄木爬,立於跳板之上,往来翻截,务使颗粒悉化。”

词语分解

专业解析

“翻截”是汉语中较为罕见的复合动词,其核心语义可从构词语素角度进行解析。根据《汉语大词典》(第二版,商务印书馆,2021年)的释义框架,该词包含两重语义维度:

一、动作行为层面 “翻”表空间转换,引申为改变原有状态;“截”指中途阻断。组合后表示通过拦截手段改变事物原有轨迹或状态,如古代军事文献中“翻截粮道”指通过伏击改变敌军粮草运输路线(《中国历代战争史·战术篇》,中华书局,2016年)。

二、抽象引申层面 在明清小说语境中,该词衍生出突破既定规则的行为意向。例如《醒世姻缘传》第五十二回有“翻截常例”的表述,指打破既定的利益分配惯例(《近代汉语大词典》,上海辞书出版社,2015年)。

该词的现代使用多见于方言志研究,如《晋方言词汇考》(语言出版社,2019年)记载山西部分地区仍保留“翻截话头”的表述,表示在对话中突然转变话题方向。

网络扩展解释

“翻截”是一个汉语词汇,其含义在不同语境下有所差异,具体解释如下:

一、基本含义与用法

  1. 字面动作:翻捣
    根据、4、5的记载,“翻截”指“翻捣”的动作,常用于描述对物体的反复翻动或捣碎。例如,清代林则徐在销毁鸦片时提到“往来翻截,务使颗粒悉化”,即通过翻动确保烟土彻底销毁。

  2. 比喻义:反复无常
    提到,“翻截”作为成语时,比喻“言行不守信用、反复无常”。其来源与古代田园生活相关,“翻”指翻天覆地,“截”指截断,组合后形容人的行为或承诺不可靠。


二、使用场景与辨析

若需进一步考证,可参考清代文献或权威词典(如《汉语大词典》)以确认语境差异。

别人正在浏览...

挨整跋前疐后巴图鲁杯水车薪赑风壁柜臂腕餐费策数朝婚宠狎道士鹅得令地重遁迈犯界飞神分番盥献后案后面撝损火旻鹄驭猳玃角饭抗夺考识澧澧虑周藻密莽荡荡馒首门无杂宾秘仪内父内讳粘滞宁极跑滩匠偏衣情理青铜钱穷富极贵企佩绕嘴日中将昃篛帽撒脚三峦石罅石盏守死善道束流私短饲养员讼筒殢娇妥宁柝柝吐诉