
[distant relationship] 春秋時兩個國家,一南一北相距很遠,不大往來。後比喻兩方疏遠
這公子賦性慷慨,原不是秦越肥瘠,不肯引手一救之人。——《歧路燈》
春秋 時 秦 在西北, 越 居東南,相距極遠。詩文中常并舉以喻疏遠隔膜,互不相關。 唐 韓愈 《争臣論》:“﹝ 陽子 ﹞視政之得失,若 越 人視 秦 人之肥瘠,忽焉不加喜戚於其心。”《續資治通鑒·宋理宗嘉熙三年》:“ 四川 急則 荊 閫援之, 和 濡 急則 江 閫援之, 真 泰 急則 淮 閫援之,務要脈絡貫通,毋或 秦 越 相視。” 明 劉元卿 《賢奕編·懷古》:“今富貴子弟,鞭撻童僕,不知輕重,忍視骨肉疾苦,殆猶 秦 越 ,獨何心哉!” 清 黃景仁 《舟中詠懷》:“同調閑巖岑, 秦 越 罕投贈。” 蔡元培 《敬告6*全6*國同胞》:“今者戰端開矣,猶未至全國糜爛之境也,往者不諫,來者可追,吾儕而坐視其孰勝孰負,若 秦 越 人之視肥瘠,則亦已耳。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:秦越漢語 快速查詢。
秦越是漢語中具有曆史文化内涵的複合詞,其釋義可從以下角度分析:
一、基本釋義 秦越原指春秋戰國時期的秦國與越國,因地理位置相距遙遠(秦位于西北,越地處東南),引申為關系疏遠或互不關聯的雙方。《漢語大詞典》将其定義為“比喻疏遠隔膜,各不相關”,《辭源》補充說明該詞多用于形容“因地域差異産生的隔閡”。
二、典故出處 據《左傳》《史記》記載,秦越兩國因地理阻隔、文化習俗差異,鮮少互通往來。唐代韓愈在《争臣論》中首次以“視政之得失,若越人視秦人之肥瘠”強化該詞的象征意義,後被提煉為成語“秦越肥瘠”(來源:《中華成語大詞典》,商務印書館)。
三、語義演變
四、文化影響 該詞承載中國古代地緣政治認知,反映“華夷之辨”思想框架下對異域關系的理解。在《漢語成語考釋詞典》中被歸入“曆史地理類典故”,與“胡越同舟”“吳頭楚尾”構成語義關聯群(來源:北京大學語料庫)。
“秦越”是漢語中的一個典故性詞彙,其含義和用法可綜合解釋如下:
“秦越”原指春秋時期的秦國和越國。秦國位于西北(今陝西一帶),越國地處東南(今江浙地區),兩國相距極遠且鮮少往來。後世以此比喻關系疏遠、互不關心的狀态,如《歧路燈》中“秦越肥瘠”的用法,形容對他人處境漠然無視。
疏遠隔膜的象征
詩文常以“秦越”代指人際或事物間的疏離感,例如韓愈《争臣論》中以“越人視秦人之肥瘠”形容對政事冷漠。
成語衍生
以上解釋綜合了《漢典》《歧路燈》《宋史》等文獻及多個詞典釋義。如需進一步考證,可查閱《漢語大詞典》或相關古籍。
笒隋趁願次非賜死防空壕翻臉不認人封疏馮翊風雨不改風雨交加福地洞天夫榮妻貴脯掾國尉郊邑機不可失積戀今愁古恨老健冷峭棱威力巴林處士攏撚漫灌貓冬馬騎夢遊暝霭銘骨靡飾墨子昵愛乾槁欺君罔上绮刻權數尚方哨笛稍關打節伸抖深更時晦試映瘦減束蒿熟榮韬藴替角,替角兒聽微決疑讬大王考違序五鬥米師無稽霞駁險陂小曆奚距