
混雜。
"煩混"在現代漢語規範詞典中未收錄為标準詞彙,但根據構詞法可作解析性釋義。該詞屬于聯合式複合詞,由"煩"(《說文解字》釋為"熱頭痛也")與"混"(《廣韻》解作"雜流")組合而成,存在兩種可能釋義:
一、動詞性用法 指因事務繁雜而産生的思維混亂狀态,如:"連日加班使他思緒煩混,難理頭緒"。此用法可追溯至明代《樸通事諺解》中"煩溷"的異形詞現象。
二、形容詞性用法 描述環境嘈雜且秩序混亂的場景,常見于方言表達。清代《越諺》載有"煩溷"作"喧鬧不堪"解,與"煩混"存在語音關聯。
詞源考據顯示,該詞可能為"煩溷"的俗寫變體。《漢語大詞典》收"煩溷"條,注:"煩擾混濁",引《宋書·王微傳》"世務煩溷"為證。現代語言實踐中,多用于文學性表述,屬邊緣性詞彙。
注:主要參考文獻包括中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)、中華書局《漢語大詞典》數字化版本及北京大學CCL語料庫。
根據多個來源的綜合分析,“煩混”是一個較為生僻的漢語詞彙,具體解釋如下:
一、基本釋義
“煩混”讀作fán hùn,意為“混雜”,指事物或情緒因混亂、交織而顯得繁雜無序。例如:“思緒煩混”可形容心緒紛亂。
二、字義分解
三、用法與語境
該詞多用于描述抽象事物的混雜狀态,如情緒、思緒、聲音等,現代漢語中使用頻率較低,可能出現在文學或特定方言中。例如:“會場人聲煩混,難以聽清發言内容。”
四、相關詞彙擴展
注意:由于該詞權威文獻記載較少,建議結合具體語境理解,或參考更專業的古漢語詞典進一步确認。
哀臞白雪皚皚編外倉恍長慮澄練齒牙馀論垂精單産彈盤大鹽湖典程抵抗頓修放贖凡瑣糞丸覆露芙蕖俯順廣潟光陰荏苒孤音鶴骨松筋後婦虎狼之勢活形活現傑作禁不得祭司九重崛興看家本事羅罟履霜堅冰埋怨毛邊書谟勳凝肅炮膛漂疽牽挺慊恨窮懸凄恸如潮湧至慎竈失檢時傑十錦稅饷司文嗣襲讨口子體調僮幹危棘潙叟顯山露水下帏