禁不得的意思、禁不得的詳細解釋

禁不得的解釋

承受不起。《紅樓夢》第二八回：“你又禁不得風吹，怎麼又站在風口裡？”《二十年目睹之怪現狀》第十七回：“我見了這兩個字已經急了，連忙再繙那第三個字時，禁不得又是一個‘危’字。”

禁的解釋禁 ī 受得住，耐久：禁受。禁得住。禁不起。弱不禁風。忍耐，制止：不禁笑起來。禁 ì 　ㄐㄧㄣˋ 不許，制止：禁止。禁絕。禁書。禁令。禁賭。禁欲。禁锢。情不自禁。法律或習慣上制止的事：犯禁。違
不得的解釋用在動詞後面,表示不可以或不能夠吾不得而見之矣。;;清;袁枚《黃生借書說》詳細解釋.不能得到；得不到。《詩·周南·關雎》：“求之不得，寤寐思服。” 漢晁錯《論貴粟疏》：“夫腹飢不得食，膚寒不得

“禁不得”是一個漢語方言詞彙，主要流行于北方部分地區，其核心含義為“承受不住、經受不起”，強調對某種壓力、刺激或影響的耐受能力達到極限。以下是基于語言學及詞典角度的詳細解釋：

字面構成
- “禁”：本義為“承受、忍耐”（如“禁得住”“禁不起”）。
- “不得”：表否定，意為“無法、不能”。
  組合後形成“無法承受” 的強化表達，凸顯動作或狀态的被動性與脆弱性。
語義重點
強調因外部壓力（如物理沖擊、情緒刺激、環境變化）超出主體承受範圍，導緻被動失效或崩潰。
例：
- “這木闆太薄，禁不得重壓。”（物理承重極限）
- “他性子急，禁不得别人激怒。”（情緒忍耐力弱）

該詞折射傳統農耕文化中對“脆弱性”的認知——自然條件（風雨、寒暑）、身體限度、情緒穩定性等常被視為不可控外力，需被動適應而非主動對抗。

參考資料：

“禁不得”是一個漢語詞語，其含義和用法在不同語境中略有差異，但核心意義可歸納如下：

讀音：jīn bù dé（部分資料标注為jìn bù dé，但主流讀音為jīn）
結構：由“禁”（承受）、“不”、“得”（能夠）組成，字面意為“承受不了”或“經受不住”。

承受不起
指因身體、心理或客觀條件限制而無法承擔某種壓力、刺激或行為。
- 例句：
  《紅樓夢》第四五回：“素日形體太弱，禁不得一些委屈。”
  《二十年目睹之怪現狀》第十七回：“禁不得又是一個‘危’字。”
無法抑制（少數語境下的引申義）
強調對情感、欲望或行為難以控制，如提到的“無法禁止或抑制”。但此用法較少見，需結合具體上下文判斷。

以上解釋綜合了漢典、查字典等權威詞典的釋義，并引用了古典文學作品中的典型例句。如需進一步查閱完整例句或不同用法，可參考《紅樓夢》《文明小史》等原著。