繁華的意思、繁華的詳細解釋

繁華的解釋

(1) [flourishing;bustling;busy]∶繁榮熱鬧

繁華大街

(2) [beautiful]∶指容貌美麗或地位顯貴

詳細解釋

(1).比喻青春年華。《史記·呂不韋列傳》：“不以繁華時樹本，即色衰愛弛後，雖欲開一語，尚可得乎？” 唐司空圖 《春愁賦》：“貪壯歲之娛遊，惜繁華之易度。” 明劉基 《感懷》詩：“繁華能幾時，憔悴及茲辰。”

(2).比喻容貌美麗。《西京雜記》卷一：“ 漢掖庭有月影臺、雲光殿、九華殿、鳴鸞殿、開襟閣、臨池觀，不在簿籍，皆繁華窈窕之所栖焉。”《後漢書·班彪傳上》：“後宮之號，十有四位，窈窕繁華，更盛疊貴，處乎斯列者，蓋以百數。” 清陳維崧 《蝶戀花·紀豔》詞之一：“ 劉氏三娘雙姊妹，生小繁華，家住雞鳴埭。”

(3).繁榮美盛。南朝宋鮑照 《拟古》詩之四：“繁華悉何在，宮闕久崩填。” 唐韋應物 《拟古》詩之三：“京城繁華地，軒蓋淩晨出。” 宋賀鑄 《采桑子·羅敷歌》詞：“東南自古繁華地，歌吹揚州，十二青樓，最數秦娘第一流。”《明史·蔣瑤傳》：“權倖以揚繁華，要求無所不至。”《花月痕》第二回：“京師繁華，靡麗甲於天下。” 魯迅 《兩地書·緻許廣平六十》：“世事大概差不多，地的繁華和荒僻，人的多少，都沒有多大關系。” 茅盾 《子夜》四：“如果這兩三年的他，不走黑運，那麼，在這繁華的局面下，怕不是早已撈進十萬八千麼？”

(4).猶榮華。唐王維 《洛陽女兒行》：“城中相識盡繁華，日夜經過趙李家。” 宋歐陽修 《有美堂記》：“蓋彼放心於物外，而此娛意於繁華，二者各有適焉。”《初刻拍案驚奇》卷二五：“自道品格勝人，不耐煩隨波逐浪，雖在繁華綺麗所在，心中常懷不足。” 清徐士鸾 《宋豔·傅會》：“浮世繁華一夢休，登臨因憶昔年遊。”

(5).猶奢華。唐宋之問 《桂陽三日述懷》詩：“ 始安繁華舊風俗，帳飲傾城沸江曲。” 清沉複 《浮生六記·浪遊記快》：“吾鄉素尚繁華，至此日之争奇奪勝，較昔尤奢。” 丁玲 《太陽照在桑幹河上》二：“他們家又做運銷生意，生活越過越好，也不需要婦女們到地裡去，都隻在家裡做點細活，慢慢還有點繁華，愛穿點洋貨。”

見“ 繁花 ”。

詞語分解

繁的解釋繁 á 複雜：繁雜。繁亂。删繁就簡。繁難。繁嚣。多：繁多。繁重（恘）。紛繁。頻繁。繁星。繁忙。繁蕪。繁博。興盛：繁茂。繁榮。繁華。生物增生新個體：繁殖。繁育。繁衍。簡繁 ó 〔繁台〕中國
華的解釋華（華） á 美麗而有光彩的：華麗。華豔。華彩。華貴。華章。華表（亦稱“桓表”）。華蓋。精英：精華。含英咀（?）華。開花：華而不實。春華秋實。繁盛：繁華。榮華富貴。奢侈：浮華。奢華。指中國

網絡擴展解釋

“繁華”是一個漢語詞彙，讀音為fán huá，其含義可從以下多個維度解析：

一、基本釋義

繁榮熱鬧：形容地區、街市等充滿生機與活力，如“繁華大街”。
- 例句：“王府井是北京繁華的商業街。”（）
- 近義詞：熱鬧、喧鬧、旺盛（）。
- 反義詞：蕭條、冷清、荒僻（）。
容貌美麗或地位顯貴：古漢語中可形容人的容貌或身份，如《後漢書》提及“窈窕繁華，更盛疊貴”（）。
比喻青春年華：如明代劉基詩句“繁華能幾時，憔悴及茲辰”（）。

二、詞源與古文引用

出處：
- 南朝鮑照《拟古》詩：“繁華悉何在，宮阙久崩填。”
- 宋代賀鑄《采桑子》：“東南自古繁華地，歌吹揚州。”（）
- 清代沈複《浮生六記》：“吾鄉素尚繁華，至此日之争奇奪勝，較昔尤奢。”（）

三、用法辨析

“繁華” vs “繁榮”：
- 繁華：多指具體場景（如街道、城市）的外在熱鬧景象（）。
- 繁榮：側重抽象事物（如經濟、文化）的昌盛狀态（）。

四、現代與古代語義差異

語義	古代用法	現代用法
核心意義	青春、容貌、地位、奢華	經濟、街市、社會的繁盛景象
例句	“後宮繁華，更盛疊貴”	“這座城市繁華而充滿活力”

五、擴展學習

英文翻譯：flourishing、prosperous（）。
常見搭配：繁華都市、繁華落盡、燈火繁華。

若需進一步了解近義詞（如“昌盛”“興旺”）的辨析，可參考的詳細分析。

網絡擴展解釋二

繁華（fán huá）的意思繁華一詞常用來形容繁忙、繁榮和繁富的景象。它代表了繁盛和繁重的含義，通常用來形容繁華的商業區或繁忙的城市等。拆分部首和筆畫繁華這個詞的部首是“纟”（纟意為纖維），它是由“纟”和“華”兩個字組成的。根據筆畫的劃分，繁華這個詞一共有11個筆畫，其中“纟”部一筆，而“華”部有10筆。來源和繁體繁華這個詞最早出現在《左傳·昭公四年》這部古代文獻中，用來描述楚國周王的繁盛景象。它在古代漢字中的寫法為「繁華」，是由「繁」和「華」兩個繁體字組成的。古時候漢字寫法在古代，繁華的寫法是「繁華」。其中，“繁”表示繁忙、繁榮，而“華”則表示光彩、美麗。例句 1. 這個城市的繁華景象吸引了許多遊客。 2. 我們站在繁華的街道上，感受着都市的魅力。組詞、近義詞和反義詞繁華作為一個詞語，可以和其他的詞語組合起來使用，例如繁華街、繁華都市等。它的近義詞可以是繁忙、繁榮、繁盛等。而繁華的反義詞則可以是冷清、蕭條、貧瘠等。希望以上的回答對你有所幫助！如有其他問題，歡迎隨時提問。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】