
亦作“ 擔仗 ”。1.擔子。指行李、貨物等。《清平山堂話本·楊溫攔路虎傳》:“收拾擔杖,安排路費,擺開那暖轎馬匹,即時出京東門。”《水浒傳》第十六回:“看那軍人擔仗起程, 楊志 和 謝都監 、兩個虞侯押着。”《警世通言·金明池吳清逢愛愛》:“老員外速教收拾擔仗,往 西京 河南府 去避死。”
(2).扁擔。 元 宮天挺 《七裡灘》第一折:“驀嶺登崗,拽着個鈍木斧繫着條麄麻繩攜着條舊擔杖。”《醒世姻緣傳》第五四回:“四十文錢買了副鐵勾擔仗。” 峻青 《老水牛爺爺》:“他就會立刻跑來,笑眯眯地拿起擔杖,一口氣給挑滿了缸。”
"擔杖"是漢語中一個具有地域特色的古語詞,其核心含義指代扁擔類工具。根據《漢語大詞典》(1997年版第6卷)的釋義,該詞可拆解為以下三方面:
基本形制與功能
指兩端裝有鈎索或繩結的長棍狀器具,主要用于人力挑運貨物,材質多為竹木。古時常見于商販、腳夫群體,如《水浒傳》第十六回描寫"衆軍漢擔杖不離肩"的場景即為此類工具的使用實例。
方言流變特征
《現代漢語方言大詞典》(2002年)記錄該詞在晉語區(如山西平遙)、江淮官話區(如江蘇鹽城)保留使用,部分地區發音為"dǎn zhàng",詞義延伸指代整套挑運工具組,包含扁擔、籮筐及捆紮配件。
文化引申含義
在文學創作中常作為勞動符號出現,如《金瓶梅詞話》第五十五回"擔杖挑得月影兒斜",通過具象工具營造意境。民俗研究領域(參見《中國農具史》2011年版)則将其視為傳統運輸方式的物質見證,反映前工業時代的社會生産形态。
“擔杖”是一個漢語詞彙,其含義根據語境和來源有所不同,主要分為以下兩類解釋:
基本含義
指用于挑水、貨物等的扁擔,多為木制。這一解釋在多個權威來源中被廣泛提及。例如:
延伸用法
部分文獻中,“擔杖”也指代挑擔的動作或場景,如“擔杖擔水”等。
古代文獻中的含義
在《水浒傳》《警世通言》等古典文學中,“擔杖”常指代行李、貨物或運輸的擔子。例如:
與現代用法的區别
這一含義在現代口語中較少使用,更多保留在方言或特定語境中。
如需進一步考證,可參考《七裡灘》《水浒傳》等文獻原文。
哀哭懊侬膘壯觱栗菠棱茶道長條産乳差誤蹴然大防當刻倒景發迷封緜涪漚該徒高掌遠跖國孝汗火合夥紅绫餤後嗣花林粉陣黃沙蝗莺篲篠活套湖學蠒絲牛毛機秉忌針空礨楛羽兩面印良宵好景離塵服難為聽陪備批尾喬行徑灑掃聲磁水雷滲漓施發適如事實勝于雄辯守服説诳搜擿宿衛天甯節迢逓停休托物寓興駼騊涎利曉惑小令