[stir up or incite trouble among people] 搬弄是非;調唆慫恿(多見于早期白話)
搬嘴調唆，挑撥。《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》：“公婆利害猶自可，怎當姆姆與姑姑？我若略略開得口，便去搬唆與舅姑。” 元 尚仲賢 《柳毅傳書》楔子：“我今到父王面前，搬唆幾句言語，撚他去了，卻不好哩。” 明 馮夢龍 《挂枝兒·是非》：“恨隻恨搬唆的賊，我無端錯聽了他。”
搬唆（bān suō）是漢語中一個具有特定感情色彩的動詞，指通過言語挑撥、煽動他人關系，使其産生矛盾或沖突的行為。該詞常見于古典白話作品，現代漢語使用頻率較低，但仍有較強的表現力。以下是詳細解析：
挑撥離間
指故意在他人之間傳遞不實信息或惡意言論，制造不和。例如《金瓶梅詞話》第十二回：“旁人搬唆，反說大娘逼你出門。”
“搬”含搬弄、傳播之意；“唆”指教唆、慫恿，二字組合強調主動制造事端的行為特征。
教唆煽動
帶有鼓動他人實施不當行為的意味。如《醒世姻緣傳》第四十八回：“被人搬唆，便行兇害人。”
始見于明代白話小說，屬口語化詞彙。“搬”原指移動物體，引申為傳播言論；“唆”源自“教唆”，二者結合強化了行為的惡意性。
當代多見于方言或文學創作，如老舍作品中對市井人物的描寫，保留其貶義色彩。
《金瓶梅》第二十回：
“被婦人搬唆，将西門慶罵了個狗血噴頭。”
此處體現利用言語激化矛盾。
《紅樓夢》衍生戲曲唱詞：
“休聽外人搬唆，反壞了兄妹情分。”
警示他人勿受挑撥離間。
| 詞語 | 差異點 | 情感強度 |
|---|---|---|
| 搬唆 | 強調主動傳播謠言并教唆行動 | ★★★★ |
| 挑撥 | 側重引發對立，未必含教唆行為 | ★★★ |
| 離間 | 特指破壞既有關系 | ★★★☆ |
| 煽動 | 範圍更廣，可涉及群體行為 | ★★★★ |
（注：鍊接僅标注可公開訪問的權威詞典，文獻類來源保留出版信息。）
“搬唆”是一個漢語詞彙，常見于古代白話文學，以下是詳細解釋：
基本含義
指搬弄是非、挑撥離間，即通過言語慫恿或煽動他人産生矛盾。例如《柳毅傳書》中“搬唆幾句言語”即用此意。
構詞特點
由“搬”（傳遞、挑動）和“唆”（慫恿）兩個動詞聯合構成，屬聯合式合成詞，強調通過言語制造事端的行為。
“搬唆”是帶有貶義的動詞，強調通過言語挑動他人矛盾，需結合具體語境理解其煽動性含義。
阿撓邊歌比肩人駁斥步綦朝奏夕召大藏蔕芥抵虛地宇番銀風入松富家個人業主制企業共變法鬼頭魚旱地佷強鶴翥泓汯火澣布虎體熊腰肩負浃時驚惶萬狀驚魂動魄寖迷肯定恐吓愧沮蝲蟽骊唱靈廟靈轅柳嚲莺嬌龍漦鹿樹楣梁冥工明光鋥亮冥紙蹑足潛蹤嶷岌歐駱前蒐柔茂肉用雞上下同心燒財神剩餘産品升資涉險石品耍嘴隨化銅門土枭外役相道像模象樣