芳羞的意思、芳羞的詳細解釋

芳羞的解釋

指美味的食品。《宋史·樂志十六》：“蔥蔥鬱鬱瑞光浮，嘉酌侑芳羞。”

芳的解釋芳 ā 花草的香氣：芳香。芳草。芳菲（ａ．花草的香氣；ｂ．指花草）。芳馥。芳馨。芬芳。喻美好的：芳名。芳齡（年齡，用于少女）。芳姿（美好的姿态，用于少女）。芳鄰（關系融洽的鄰居，用作敬辭）。流芳百世
羞的解釋羞 ū 感到恥辱：羞恥。羞辱。羞惡。難為情，害臊：害羞。羞慚。羞臊（刼）。羞愧。含羞。羞赧（因害臊而紅了臉的樣子）。羞怯。羞澀。使難為情：羞人。你别羞我。進獻：“羞玉芝以療饑”。同“馐”。

"芳羞"是一個較為罕見的漢語詞彙，其含義需結合古漢語語境分析。根據其構詞法和古籍用例，可作如下解釋：

"芳羞"屬偏正結構，核心在"羞"（美食），"芳"為修飾語，強調食物的香美特質。其完整含義為：

芳香而珍貴的食物，多用于形容祭祀、宴席中的精緻祭品或佳肴。

例證：

《楚辭·招魂》有"瑤漿蜜勺，實羽觞些"之句，王逸注："言食皆芬芳甘美也"，雖未直用"芳羞"，但"芬芳甘美"可佐證同類詞義。
來源：洪興祖《楚辭補注》

古代禮制文獻
《禮記·月令》載："（仲夏）天子乃以雛嘗黍，羞以含桃，先薦寝廟"，其中"羞"即指獻祭的時令美食，"芳羞"可視為此類祭品的雅稱。

來源：《禮記正義》卷十六
詩詞用例
宋代李廌《濟南集·宴集詩》："芳羞薦瑤席，雅樂鳴朱弦"，"芳羞"與"雅樂"對仗，凸顯宴席中美食與禮樂并重的雅緻場景。

來源：《四庫全書·濟南集》卷三

該詞屬文言遺存，現代漢語極少使用，僅見于仿古文體或特定文化語境（如傳統禮儀、飲食文化研究）。建議使用時注明古義，避免歧義。

權威參考文獻鍊接：

（注：部分古籍原文需注冊訪問，鍊接有效性以各平台實時狀态為準。）

“芳羞”一詞在古籍和現代詞典中存在兩種不同解釋，需結合文獻來源和權威性進行辨析：

主流解釋：指美味的食品
根據《宋史·樂志十六》記載：“蔥蔥郁郁瑞光浮，嘉酌侑芳羞”，其中“芳羞”指祭祀或宴飲中的佳肴美馔。
- 字義拆分：“芳”本義為香氣，引申為美好；“羞”通“馐”，意為食物。合指“美好的食物”。
少數解釋：形容女子美麗而害羞
部分現代詞典（如查字典）将其定義為成語，形容女子兼具美貌與羞怯。但此用法缺乏明确古籍例證，可能與“含羞”“芳容”等詞混淆衍生而來。

建議參考優先級：