見“ 老表 ”。
"老俵"是漢語方言中具有特殊文化含義的稱謂詞，主要通行于江西及周邊地區。該詞的本義指代表親關系，原為"表"字的方言音轉，特指姑表、姨表兄弟姊妹等旁系親屬關系。隨着語言發展，詞義逐漸擴展為對同鄉或年齡相仿者的親切稱呼，體現了地域社會對親緣關系的拟态延伸，如《江西風物志》記載的"進山喚老俵，茶飯添三勺"民俗諺語，反映其在日常交際中的情感聯結功能。
從語言學角度看，該詞屬于贛語特色詞彙，其構詞方式遵循漢語親屬稱謂"老+單字"的格式（如老表、老叔），在江西全境及福建西北部、湖南東部等贛方言區廣泛使用。江西省語言資源保護工程采錄的語料顯示，其發音存在地域差異，贛北多讀作[lau piau]，贛南則發為[lo piɔ]音。
在文化内涵層面，這一稱謂承載着客家人"四海皆兄弟"的群體認同意識。江西師範大學方言研究團隊指出，明清時期贛南客家人外遷過程中，"老俵"的互稱既維系了血緣認同，又構建了新的地緣關系網絡，形成獨特的方言文化标識。現代語境下，該詞仍常見于民間文學、地方戲曲等非物質文化遺産中，如贛南采茶戲《老俵嫂》便以該稱謂貫穿劇情。
“老俵”是一個具有多重含義的漢語詞彙，具體解釋如下：
如需更詳細的曆史演變或方言案例，可參考語言學相關研究或地方志資料。
愛窩窩八卦丹報更辯訟長蟲常滿逞酒畜圈純正無邪慈明黩武鳄魚夾發機痱子佛旨傅粉郎副品鴻律畫幅魂景家臣家耗交韻經濟開發區噤齘九刑樂境吏曹流言飛文禮儀之邦埋單麻渣旻穹密蘇裡河黏澀牛鼻子女奚牌子濆淪偏酷劈畫評語仆賃黥陣泉刀乳口視阈授堂絲言泰武塔林傥阆焘覆脫白挂綠忤作限棒向外小錢西非