
(1).隱約貌。《文選·木華<海賦>》:“且希世之所聞,惡審其名?故可仿像其色,靉靆其形。” 李善 注:“仿像、靉靆,不審之貌。” 南朝 齊 王融 《巫山高》詩:“仿像 巫山 高,薄暮 陽臺 曲。” 唐 杜甫 《渼陂西南台》詩:“仿像識鮫人,空蒙辨魚艇。”
(2).好象,似乎。《晉書·劉元海載記》:“吾昔從 邯鄲 張冏 母 司徒氏 相,雲吾當有貴子孫,三世必大昌,仿像相符矣。”
(3).模仿。《晉書·劉粲載記》:“﹝ 粲 ﹞好興造宮室,相國之府仿像紫宮。”
亦作“ 倣象 ”。模仿。 唐 薛用弱 《集異記·李清》:“即詣故居,朝來之大宅宏門,改張新舊,曾無倣像。” 明 王守仁 《傳習錄》卷中:“後儒之所謂著察者,亦是狃於聞見之狹,蔽於沿習之非,而依拟倣象於影響形迹之間,尚非聖門之所謂著察者也。”
仿像是現代漢語中具有特定文化内涵的詞彙,其釋義可從以下三個層面展開:
仿像(fǎng xiàng)指通過模仿或複制形成的形象,強調對原型的再現過程及結果。其核心含義包含:
古代文獻中"仿像"多指具象摹畫(如《曆代名畫記》"仿像通靈"),側重技藝層面的臨摹行為。
受西方哲學(Simulacrum理論)影響,衍生出對"真實性消解"的批判含義,如消費社會中品牌符號對原初價值的取代現象。
根據《現代漢語詞典》(第7版)及《漢語大詞典》:
仿像
① 摹拟仿造;② 相似的形象。
例證:"青銅器上的紋飾是對圖騰的仿像。"
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京:商務印書館,2016:372.
從構詞法看,"仿像"屬于聯合式合成詞:
該詞在語義場中與"摹本""拟像"構成近義關系,但更強調技術介入的複制行為(區别于自然形成的"相似")。
領域 | 含義側重 | 典型場景 |
---|---|---|
藝術學 | 技藝層面的形象複制 | 古典繪畫的肖像仿像 |
哲學 | 真實與再現的認知關系 | 鮑德裡亞超真實理論 |
傳播學 | 媒介構建的符號化現實 | 社交媒體人設的虛拟仿像 |
“仿像”一詞在不同語境中有多重含義,具體解釋如下:
根據和,仿像由“仿”和“像”組成,表示對他人行為或樣态的模仿,但帶有不自然、做作的貶義色彩。
例:他的表演仿像痕迹過重,顯得不夠真誠。
結合、和,“仿像”在古代文獻中有以下含義:
例:杜甫《渼陂西南台》中“仿像識鮫人”,形容隱約可見的幻象。
例:《晉書》載“仿像相符矣”,意為“似乎吻合”。
例:《晉書》提到建築“仿像紫宮”,即模仿宮殿形制。
如需進一步了解古籍用例,可查看《文選》《晉書》等文獻來源。
哀悫半塗北海術參诘草騾岑樓齊末插車僝功腸液産蓐禅齋車輛呈華澄峻翅翮踔越慈悲為懷次氯酸攧手攧腳地理圖法鏡梵釋墳台府牌咕咕駭呼捍城含詠何遽繮繩箋修靖氣矜賞迥野拘轄跨年度爛爗令主栾睃冥臣彷洋鉗子跫跫旗主肉髻柔癕上術石本殊軌書腦跳跶土芥外露丸髻無生之學嚣黩宵遁嚣人西缶隙憾