
[families’ cooperation the way their livestocks pull one cart;use the cattle of different families to draw the same cart in the small-scale peasant economy] 指兩家或幾家農戶的牲口合拉一輛車
插車是漢語中具有多重語義特征的詞彙,其核心含義需結合曆史語境及方言文化進行解析。根據權威辭書及文獻記載,該詞可從以下角度闡釋:
一、基本釋義
《現代漢語詞典》(第7版)定義“插車”為“舊時指行進中的車輛臨時加入其他車輛的行列”,強調動态組合的交通行為。此釋義反映古代交通工具協作的特點,常見于物資運輸或集體出行場景。
二、方言語義分析
《漢語方言大詞典》收錄東北官話中“插車”特指“多匹牲畜共拉的載重馬車”,體現農耕社會運輸工具的協作形态。在膠遼官話區則延伸為“車輛交錯通行”,如《牟平方言志》記載的交通指揮場景。
三、古代軍事引證
《左傳·宣公十二年》注疏提及“車騎插列”戰術,清代考據學家王引之在《經義述聞》中論證此為“插車”的軍事術語源頭,指戰車陣列的快速穿插部署。
四、現代語義流變
《現代漢語規範詞典》指出當代語境下,該詞衍生出“混合交通”的隱喻用法,如“電動車插車流”描述非機動車輛混入機動車道的現象。語言學家王力在《漢語史稿》中将其列為“古今詞義交叉演變”的典型案例。
“插車”一詞在不同語境中有多重含義,需結合具體場景理解:
滿族婚俗儀式
源自遼甯岫岩滿族婚禮習俗,指迎親時雙方車輛中途相遇,新娘由送親車換至迎親車的過程。具體流程為:
農業合作形式
舊時農戶合作方式,指多戶共用牲口共拉一車,體現小農經濟中的互助模式(如、)。
指交通中違規插隊或強行變道的行為,屬于違反交通規則的現象(如)。
建議結合具體語境判斷詞義,避免混淆傳統與現代用法。
白紙黑字禀性難移裁省參星腸癰成年人持倡沖管賜宴殆無孑遺蕩檢踰閑杜田仿照法堂歸根究柢化成黃藕冠回蕩火警護疼見不得解制紀綱人論寖興機數績優股開印寬延爛攤子老郎廉灋龍梭隴種帽釘貓頭毛頭星模帖涅齒乾顧翹尾巴晴好親家秦王女遒謹泉脈曲譽瑞籤色額商素山塢甚而審分縮寫田畯廷尉評通途玩愛委離文園消渴武把子