
(1).隐约貌。《文选·木华<海赋>》:“且希世之所闻,恶审其名?故可仿像其色,靉靆其形。” 李善 注:“仿像、靉靆,不审之貌。” 南朝 齐 王融 《巫山高》诗:“仿像 巫山 高,薄暮 阳臺 曲。” 唐 杜甫 《渼陂西南台》诗:“仿像识鮫人,空蒙辨鱼艇。”
(2).好象,似乎。《晋书·刘元海载记》:“吾昔从 邯郸 张冏 母 司徒氏 相,云吾当有贵子孙,三世必大昌,仿像相符矣。”
(3).模仿。《晋书·刘粲载记》:“﹝ 粲 ﹞好兴造宫室,相国之府仿像紫宫。”
亦作“ 倣象 ”。模仿。 唐 薛用弱 《集异记·李清》:“即诣故居,朝来之大宅宏门,改张新旧,曾无倣像。” 明 王守仁 《传习录》卷中:“后儒之所谓著察者,亦是狃於闻见之狭,蔽於沿习之非,而依拟倣象於影响形迹之间,尚非圣门之所谓著察者也。”
仿像是现代汉语中具有特定文化内涵的词汇,其释义可从以下三个层面展开:
仿像(fǎng xiàng)指通过模仿或复制形成的形象,强调对原型的再现过程及结果。其核心含义包含:
古代文献中"仿像"多指具象摹画(如《历代名画记》"仿像通灵"),侧重技艺层面的临摹行为。
受西方哲学(Simulacrum理论)影响,衍生出对"真实性消解"的批判含义,如消费社会中品牌符号对原初价值的取代现象。
根据《现代汉语词典》(第7版)及《汉语大词典》:
仿像
① 摹拟仿造;② 相似的形象。
例证:"青铜器上的纹饰是对图腾的仿像。"
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版)[M]. 北京:商务印书馆,2016:372.
从构词法看,"仿像"属于联合式合成词:
该词在语义场中与"摹本""拟像"构成近义关系,但更强调技术介入的复制行为(区别于自然形成的"相似")。
领域 | 含义侧重 | 典型场景 |
---|---|---|
艺术学 | 技艺层面的形象复制 | 古典绘画的肖像仿像 |
哲学 | 真实与再现的认知关系 | 鲍德里亚超真实理论 |
传播学 | 媒介构建的符号化现实 | 社交媒体人设的虚拟仿像 |
“仿像”一词在不同语境中有多重含义,具体解释如下:
根据和,仿像由“仿”和“像”组成,表示对他人行为或样态的模仿,但带有不自然、做作的贬义色彩。
例:他的表演仿像痕迹过重,显得不够真诚。
结合、和,“仿像”在古代文献中有以下含义:
例:杜甫《渼陂西南台》中“仿像识鮫人”,形容隐约可见的幻象。
例:《晋书》载“仿像相符矣”,意为“似乎吻合”。
例:《晋书》提到建筑“仿像紫宫”,即模仿宫殿形制。
如需进一步了解古籍用例,可查看《文选》《晋书》等文献来源。
拌和宝钏碧洲不亏持刀动杖赤虎骢马郎翠鹊典鬻帝属娣侄动车多元废队飞鈎公勤公益金槐衮换钱回虑极睇担挢丌官窘蠢旧学捐俗举错军城开塞趷塔魁垒袴靴拉不下脸诔辞掠拷荦嶨卖重木食耐静诺唯怒言配置朴澹乾豆腐签牌侵侵如今桑麻深究守口如瓶庶工説死説活思断义绝条长团牌望尘文绉绉五雀现示胁尊者