
[英valve]即閥。管道、泵或其他機器中調節和控制流體的流量、壓力和流動方向的裝置,種類較多,如氣閥、水閥、油閥等。也叫閥門,通稱活門。
凡爾在漢語中主要有以下三層含義,根據使用場景不同而有所區分:
指控制流體(氣體/液體)通斷或流量的機械裝置,即英文"valve"的音譯詞。
特征:通過旋轉、提壓等機械動作實現管道内介質的啟閉或流量調節,常見于工業設備、管道系統及日常生活器具(如自行車氣門芯)。
例詞:"凡爾開關"、"高壓凡爾"
來源:《現代漢語詞典》(第7版)第362頁,商務印書館
特指"凡爾賽文學"(2020年《咬文嚼字》十大流行語),形容以看似抱怨或謙遜的語氣間接炫耀優越生活的表達方式。
特征:用反諷手法突出自身優勢,如"學區房太小,隻能讓孩子在客廳練鋼琴"。
來源:人民網文化頻道《"凡爾賽文學"背後的社交心理》
在部分北方方言中作形容詞,表示"普通"、"不起眼"(使用頻率較低)。
例句:"這東西太凡爾了,沒啥特别的。"
來源:《漢語方言大詞典》中華書局,第4卷
以上釋義均基于語言學規範:
“凡爾”一詞在不同語境中有多重含義,以下為詳細解釋:
“凡爾”是英文valve 的音譯,指管道、泵或其他機械設備中用于調節或控制流體(如液體、氣體)的裝置。其主要功能包括:
人名/地名:
成語“凡爾賽”:
如需更深入的技術細節(如閥門結構),可參考工程類文獻;關于文化類引申義,可查閱近現代曆史資料。
隘門阿忒迷失八到抱璞保終嬖愛禀脫博泛不夷不惠不知所厝傳芳床公床婆,床公床母痤瘕丹除單紅刺店友堞壘二蝕仿古福神浮玉糕點公沙狗豬不食其餘鼓脇還普熇竭轟炮歡言渾身是膽積埃假冒盡勾連璧贲臨靈巫扪虱甯業漚點抛撒剖冤妻兒老少儒緩叡智三寶殿石垩拭淚獸炭送戲鐵帽子王頭兒腦兒頽節拖露緯帽鄉論巷泣想憶仙障下元