
開炮。礮,同“ 炮 ”。《花月痕》第四七回:“到了次年庚申秋,逆 倭 又自 粵 東駛船百餘艘,遊弋海口,欲謀報復,卻不敢上岸, 荷生 復行申讨,賊正轟礮,忽倒了礮手三人,執旗大頭目一人,你道為何呢?”
從漢語詞典學角度分析,“轟炮”屬于具有軍事背景的方言詞彙,其釋義及權威來源如下:
一、基本釋義 指火炮發射或爆炸産生的巨大聲響,核心含義聚焦于爆炸的聲效。其中“轟”模拟爆炸聲,“炮”指代火炮武器。該詞生動體現了漢語拟聲詞與名詞組合的構詞特點,常見于描述戰場場景或爆破作業的語境。
二、引申義項 在方言使用中衍生出“激烈争吵”的比喻義,強調言語沖突的爆發性與震撼感。例如:“兩人在院子裡轟炮起來”指發生劇烈争執。此用法凸顯漢語通過軍事詞彙隱喻人際沖突的語言現象。
三、權威典源
四、語境應用 需區分具體場景:
注:因該詞屬方言詞彙,主要典源為紙質辭書,故提供文獻名稱及出版信息作為權威參考依據。
“轟炮”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合以下信息解釋:
基本釋義
“轟炮”讀作hōng pào(注音:ㄏㄨㄥ ㄆㄠˋ),意為“開炮”。其中“礮”是“炮”的異體字,指代火炮或類似的重型射擊武器。
文學用例
在清代小說《花月痕》第四七回中,曾出現該詞描述軍事場景:“逆倭……遊弋海口,欲謀報復……荷生復行申讨,賊正轟礮。” 此處的“轟炮”即指開炮攻擊。
擴展說明
“轟炮”本義為開炮,多用于描述軍事或文學中的攻擊行為,需注意不同語境下的含義差異。
哀書拜容逼抑不飲盜泉唱號讒子除開辭歸殂化錯然大造登鋒陷陣多佛爾海峽督整返己番茹剛明割股療親勾擔詭色鼓架寒突合朔假版官澗槃膠花焦亂際地蟠天錦纕蹶踣絶處逢生浚波卡借濫及勞步老火老頭兒兩忘迾宮曆險率俾勉勞某些人木孫内瓤,内瓤兒涅面牽路旗的曲蹴桑琅琅縮本體力廷尉平望國午休羨除香溪泉宵明草偕生之疾