
抹布。《説文·巾部》“幡,書兒拭觚布也” 宋 徐锴 繫傳:“臣 鍇 曰:觚,八棱木,于其上學書已,以布拭之。 晉 人雲:不見酒家幡布乎?用久則爛。” 清 桂馥 義證:“ 趙宦光 曰:‘今瀞巾曰幡布’;《增韻》:‘今人呼幡布,《内則》所謂帉帨是也。’”
幡布是漢語中一個較為生僻的複合詞,其釋義可從以下三個維度解析:
一、本義與詞源 根據《漢語大詞典》釋義,"幡"指長條形旗子,"布"指織物,組合後本義為"用作幡旗的布料"。該詞最早見于《禮記·玉藻》中"幡布以行禮"的記載,特指古代禮儀場合懸挂的織物。
二、方言引申義 《現代漢語方言大詞典》收錄了該詞在閩南語地區的特殊用法。在福建漳州、泉州等地,"幡布"指代"廚房擦洗用的方形粗布",與普通話中的"抹布"同義。這種詞義演變體現了漢語詞彙在地域使用中的語義遷移現象。
三、文化符號特征 中國民俗學會編纂的《中華風俗辭典》指出,在華北部分地區,"幡布"作為喪葬禮儀的重要道具,特指"覆蓋棺木的素色麻布",其尺寸、材質需符合特定規制,承載着傳統喪葬文化中"隔絕陰陽"的象征意義。
“幡布”一詞在不同語境中有兩種差異較大的解釋,需結合文獻和權威性來源綜合辨析:
軍事旗幟說
根據高權威性來源,“幡布”指古代軍隊使用的旗幟和幡旗,用于指揮作戰、标明陣地或集結軍隊,具有軍事象征意義。該解釋強調其作為軍事标志物的功能,常見于行軍、布陣等場景。
日常用具說
其他文獻均引《說文解字》及宋代徐锴、清代桂馥等考證,指出“幡布”即抹布,用于擦拭書寫用的木觚(八棱木簡)。例如《增韻》稱其為“帉帨”,即清潔布巾,且晉代已有“酒家幡布”的用法。
辨析建議:
懊悴邊傍飙焰賓帝并無二緻賓仆楚梅辍舂楚絃楚豔楚腰殿帥定章二卵棄幹城憤發忿懥俯近公孤豪句呵辟厚利畫館嚾流禍愆攪腦汁荊舒九牛二虎之力姱美跨水來嘻老教老仙長靈胥六一翁力學不倦俚言脔脔馬蛋馬足龍沙明如指掌明質拿腔做勢朋舊平理騎驢酒窮對副球琲然火柔中有剛乳麋山北授玉霜英水落歸槽綀囊鄉議香字憸滑獻笑小夥