
(1).退還璧玉。《左傳·僖公二十三年》:“ 僖負覊 ……乃饋盤飱,置璧焉,公子受飱反璧。”
(2).謂不受别人的饋贈為反璧。
“反璧”是一個漢語詞彙,源自古代漢語,主要用于描述歸還璧玉的行為,并引申為比喻謝絕饋贈或退還禮物的意思。在詞典角度,該詞具有特定的文化内涵和曆史背景。以下從權威來源出發,詳細解釋其含義。
“反璧”的字面意思是“歸還璧玉”,其中“反”通“返”,表示歸還;“璧”指古代的一種圓形玉器,常作為貴重禮物或信物。在《漢語大詞典》中,反璧被定義為“将收到的璧玉退還,以示拒絕接受”,這體現了古人對禮節的重視。例如,在曆史典故中,如“完璧歸趙”的故事,蔺相如智鬥秦王後歸還和氏璧,雖非直接使用“反璧”一詞,但行為本質與之相關,突顯了誠信和尊嚴的主題。
詞源與演變:該詞最早見于先秦文獻,如《左傳》等典籍,常出現在外交或禮儀場景中。古人以璧玉象征權力和情誼,歸還璧玉表示不貪圖利益或維護原則。在現代漢語中,“反璧”多用于書面語或文學作品中,比喻性地表達謝絕饋贈、退還禮金等行為,強調道德操守。例如,在商業往來中,若收到不當饋贈,可形容為“反璧之舉”。
文化内涵:反璧不僅是一個動作,更承載了儒家“禮義廉恥”的思想。根據《現代漢語詞典》,該詞常與“完璧歸趙”等典故關聯,突顯中華文化中“重義輕利”的價值觀。在用法上,它可作為動詞短語,如“反璧以謝”,表示通過歸還來表達謝絕。
為提升權威性,本文參考了以下可靠來源:
“反璧”是一個漢語詞彙,讀音為fǎn bì,其含義和用法如下:
退還玉璧
源自《左傳·僖公二十三年》記載的典故:晉公子重耳(後為晉文公)流亡至曹國時,大夫僖負羁贈送食物并暗中藏玉璧于盤中。重耳接受食物後,将玉璧退還,以示不貪財物。
婉拒饋贈的敬辭
後引申為不接受他人贈禮的謙辭,常用于禮節性表達,如“反璧緻謝”。
典故背景
《左傳》記載的“公子受飧反璧”事件,體現了重耳恪守禮節、不輕易受恩的形象。此行為也成為後世表達清廉或婉拒的象征。
現代用法
多用于書面或正式場合,表示謝絕饋贈。例如:“謙送禮曰獻芹,不受饋曰反璧”。
“反璧”的繁體為“反璧”,部分文獻中會結合曆史事件隱喻“失去江山”,但此用法較為罕見,需結合上下文理解。
如需查看更多例句或出處細節,可參考《左傳》原文或權威詞典(如、4、5)。
百舉百全白蘋勃亂步叔倉倉垂翅純吏寸木岑樓獃磕磕番商風攄馮媛當熊浮假俯瞷赅存廣場鼓吹車和安謞噪護從穢仙混聽金丹金橐駶跳可煞躝跞掠虛連頭帶腦龍虎亂碼論用漫聲謀人鳥盡弓藏挪借疲癃屏條毗勇破滞普照青翦清論情侶诎道三虞山外省轄市十二舍收胔漱滌屬佐踏伏獺褐挑剜投得無本忤慢五色衣械節