潛台詞的意思、潛台詞的詳細解釋

潛台詞的解釋

[unspoken words in a play] 戲劇的台詞中沒有直接說出,但是觀衆通過思考都能領悟得出來的言語。比喻不明說的言外之意

詳細解釋

亦作“潛臺詞”。戲劇術語。指台詞的内在實質。包括說話的目的、言外之意和未盡之言等。亦借指某種暗含的意思。 姚雪垠 《李自成》第三卷第二八章：“祭文中有些話因為有‘潛台詞’，在執筆者自己誦讀時比旁人更為感動。”《收穫》1981年第5期：“其實内心何嘗沒有更豐富、更深沉的潛台詞呢？”

詞語分解

• 潛的解釋 潛 á 隱在水面下活動：潛水。潛泳。潛壩。潛行（ａ．在水面以下行動；ｂ．在外邊秘密行動）。 隱藏的，秘密地：潛藏。潛伏。潛遁。潛逃。潛力。潛心。潛師。潛在。潛台詞。潛移默化。 姓。 筆畫數：； 部首
• 台詞的解釋 戲劇表演中角色講的話,分為對白,獨白,旁白詳細解釋戲劇中人物的說白。

專業解析

潛台詞的漢語詞典解析

潛台詞，漢語複合詞，由“潛”（隱藏）與“台詞”（戲劇中的對白）構成，原指戲劇表演中角色未直接表達但通過語境、動作或暗示傳遞的真實意圖。現代漢語中擴展為日常交流中話語的隱含意義，需結合情境、邏輯或文化背景解讀。

1. 核心定義

   《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“台詞中所包含的或未能由台詞完全表達出來的言外之意”，強調其依托表層語言傳遞深層信息的特性。

2. 語言學研究視角

   語言學者指出，潛台詞屬于“語用學”範疇，是交際雙方基于共有知識推導的隱含命題。例如“今天天氣真冷”可能暗示關窗請求，需依賴語境關聯性解碼。

3. 社會文化功能

   在跨文化交際中，潛台詞的識别受文化規約影響。如漢語中“客氣話”常隱含婉拒，需結合東方文化中的間接表達習慣理解。

4. 應用領域

   潛台詞理論廣泛應用于戲劇表演、心理學溝通分析及法律文本解讀。例如，戲劇導演斯坦尼斯拉夫斯基提出“潛流”概念，要求演員通過潛台詞傳遞角色心理層次。

參考資料

• 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館
• 何自然，《語用學概論》，湖南教育出版社
• 斯坦尼斯拉夫斯基，《演員的自我修養》，中國戲劇出版社

網絡擴展解釋

潛台詞是指話語中未直接表達但隱含的深層含義，需通過語境、語氣或背景推斷。以下是詳細解釋：

一、基本定義

潛台詞源自戲劇術語，指台詞背後未明說的言外之意，包括說話目的、未盡之言等。例如“你很有個性”可能暗含“需收斂行為”的警告。

二、核心特點

1. 間接性：不直接表達，需聽者主動解讀（如“這事你看着辦”隱含“辦砸了追責”的威脅）。
2. 語境依賴：需結合說話場景、人物關系等綜合判斷。
3. 情感傳遞：常用于表達諷刺、暗示或隱藏真實意圖。

三、應用場景

• 職場溝通：如“有意見盡管提”可能暗示方案已定，反對需謹慎。
• 戲劇表演：演員通過潛台詞展現角色複雜心理，如台詞下的憤怒或無奈。
• 日常交流：朋友說“最近挺忙”可能婉拒邀約。

四、識别方法

1. 觀察語氣與表情：結合非語言信號判斷隱含情緒。
2. 分析上下文：如“方案再優化”可能指當前版本不合格。
3. 了解說話者習慣：習慣含蓄表達的人更常用潛台詞。

如需更全面案例，可參考中的職場實例或的表演理論解析。

别人正在浏覽...

挨肩并足鑤冰包蒙踩鋼索成吉思汗帶彩單詞當鍋典子埵防犯私風速器風障焚爍拂除婦道人家幹曜工讀教育鈎貫鹳子弘義懷擔降賢漸巧嗟憂擊踘經台妓堂舊手開喉頓嗓款計掠服連比連帥林闾籠侗洛濱笙螺旋槳鹿散貌合神離幂平均前母情熟鲯鳅起偃為豎如膠投漆散發披襟上醫盛飾逝沒樹敦蘇幙遮陶樂眺矚萬古留芳問長問短汙镘吳下小小俠繞