
[grow stout] 套语,身体发胖(多指中老年人)
(1).旧谓得到福运、福气。《平妖传》第三一回:“此儿骨法非常……只是刑剋太重,须剋尽六亲,荡尽祖业,方纔发福。”《金6*瓶6*梅词话》第七九回:“虽发财发福,难保寿源。”《说岳全传》第二七回:“渔翁道:‘这是我发财发福的主人,怎么倒送与你做功劳?’” 鲁迅 《华盖集续编·不是信》:“我也不想借这些头衔去发财发福,有了它于实利上是并无什么好处的。”
(2).称人发胖的客气话。《红楼梦》第九五回:“且説 元春 自选了 凤藻宫 后,圣眷隆重,身体发福,未免举动费力。” 周而复 《上海的早晨》第三部十:“好久没到府上来了, 徐总经理 又发福了,嘻嘻。” 老舍 《全家福》第二幕:“你老人家也够一瞧啊!雪白的白衣白帽,还发福,的确像个大师傅了!”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:发福汉语 快速查询。
“发福”是汉语中常见的委婉表达,指中老年人身体逐渐发胖的现象,多用于客套或寒暄语境。根据《现代汉语词典》(第7版)解释,“发福”意为“身体发胖(多用于中年以上的人,含委婉或客套意)”;《汉语大词典》进一步指出该词带有“生活优裕、身体发胖”的隐含褒义色彩。
从社会语言学角度分析,“发福”一词包含三个核心语义特征:①年龄相关性,多指35岁以上人群;②体态变化的渐进性;③交际功能的委婉性。汉典网特别说明,该词在当代语境中逐渐演变为中性表述,既保留传统祝福意味,也隐含对健康管理的提醒。
文化内涵方面,“发福”折射出中国传统文化对体态审美的变迁:在古代物质匮乏时期,丰腴体态被视为富足象征;现代社会则更强调健康体态的重要性。这种语义演变在《中华民俗语汇》中得到印证,指出该词在不同地域存在“添寿”“发体”等近义表达。
: 商务印书馆《现代汉语词典》
: 上海辞书出版社《汉语大词典》
: 汉典网(http://www.zdic.net)
: 人民文学出版社《中华民俗语汇》
“发福”一词的解释可综合以下要点展开:
“发福”融合了语言文化中的委婉表达与生理现象描述,既有传统福气寓意,也需结合现代健康观念理性看待。
按发倍僪彪发不戁不竦车笠交成象储拟厨人存食大白日打价雕盘东央西告笃尚肥遗讽玩幅尺感愤干人高翚割亨隔年历根牙盘错攻其无备,出其不意宫隅阍闼降委建家监食减压教辞搅离狡扇浄名金埒就罄宽民愧丧老大虫路风马豆埋藏明祇纳兰盘停泼剌剌签贉潜迹凄断清水脸人纲若耶溪深弓树顶四谷外需完璧无戏象棊衔乐