
[take a great load off his mind] 釋:放下。重負:重擔。像放下重擔那樣輕松。形容責任已盡,身心輕快
昭公出奔,民如釋重負。——《谷梁傳·昭公二十九年》
像放下沉重負擔那樣輕松。《穀梁傳·昭公二十九年》:“ 昭公 出奔,民如釋重負。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·花姑子》:“又以衣覆餘餅,懵騰酣睡,辰分始醒,如釋重負。” 鄭振铎 《桂公塘》一:“ 杜浒 ,那精悍的中年人,歎了一口氣,如釋重負似的,不擇地的坐了下去。”
“如釋重負”是一個漢語成語,字面意為“如同放下重擔”,比喻人在解除壓力、擺脫困擾或完成責任後,身心感到輕松愉悅的狀态。該成語由四字組成,每個字均有特定含義:
其最早文獻記載可追溯至《穀梁傳·昭公二十九年》中“昭公出奔,民如釋重負”,描述百姓對君主失勢後壓力消散的集體心理。現代用法多形容個人完成重大任務後的輕松感,例如:“提交項目報告後,他如釋重負地長舒一口氣。”
該成語的權威釋義可參考中國社會科學院語言研究所編撰的《現代漢語詞典》(第7版),其中明确将其定義為“形容心情緊張後的輕松愉快”。
“如釋重負”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
釋:放下;重負:沉重的擔子。 字面意思為“像放下沉重的擔子一樣”,比喻人在解除壓力或完成重要任務後,身心感到無比輕松愉快。
出自《谷梁傳·昭公二十九年》:“昭公出奔,民如釋重負。”
背景:春秋時期,魯昭公被權臣驅逐,百姓因擺脫了暴政而感到輕松。後世用此成語形容卸下負擔後的暢快。
通過以上分析可見,“如釋重負”生動刻畫了壓力解除後的心理狀态,適用于生活、文學等多種語境。如需更多例句或用法,可參考古籍《谷梁傳》或現代文學作品。
半邊人陂塘柳筆掃千軍才用寵臣出谷黜昏啟聖唇揭齒寒初葉戴綠帽子掉頭抵角戲敵庭董其昌耳檐兒防汛兵翻臉鞲扞官官韓馮城豪忽後浪催前浪賄币回沈混阖甲坼醮事接碴經絡津迳軍訓亢池課額雷令劍淚妝利令志惛林叢嶺南派滿志明說明照民委忸怩旁面破工夫輕螺慶渥輕焱瓊林七絃琴三父八母沙坑聲稱勝似絲緍貪濫蹹婪斡遷銜蟬象薦