搬演的意思、搬演的詳細解釋

搬演的解釋

把戲劇搬上舞台或場子上演出。《水浒傳》第八二回：“這五人引領着六十四回隊舞優人，百二十名散做樂工，搬演雜劇，裝孤打攛。” 清 餘懷 《闆橋雜記·雅遊》：“入夜而擫笛搊筝，梨園搬演，聲徹九霄。”《新華日報》1941.11.6：“類似這樣的街頭劇，在很多地方，不斷的搬演着。”

詞語分解

• 搬的解釋 搬 ā 移動，遷移：搬動。搬移。搬遷。搬運。生搬硬套。 挑撥離間：搬唆（調唆）。搬弄是非。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 演的解釋 演 ǎ 根據事理推廣發揮：推演。講演（亦作“演講”）。演義（以史書及傳說的材料為基礎，增添一些細節，用章回體寫成的小說）。演繹（一種推理方法，由一般原理推出關于特殊情況下的結論）。 依照程式練習：演練

專業解析

搬演

釋義

指将文學作品、曆史事件或傳說故事等通過舞台表演、影視拍攝等形式呈現出來，強調對原有内容的再現與演繹。

詳細解析

1. 戲劇化呈現

   多用于戲劇、影視領域，指将書面叙事轉化為具象的表演。例如，将小說情節搬演為話劇，或将曆史戰役通過影視畫面重現。

2. 核心動作

   “搬”體現“轉移”“再現”的過程，“演”側重“表演”“诠釋”，二者結合突出從文本到舞台的轉化行為。

權威參考

• 《現代漢語詞典》（第7版）：定義“搬演”為“把往事或别處的事表演出來”。
• 《漢語大詞典》：收錄該詞并釋例“扮演（故事或傳說）”。
• 中國社會科學院語言研究所《新華詞典》：釋義“在舞台上表演（曆史故事等）”。

應用場景

• 傳統戲曲中搬演經典劇目（如《牡丹亭》）。
• 紀錄片搬演曆史場景以增強叙事真實感。
• 将民間傳說搬演為兒童舞台劇。

參見

《中國戲曲表演藝術辭典》（中國戲劇出版社）對舞台搬演技法的具體闡釋。

網絡擴展解釋

“搬演”是一個漢語詞彙，讀音為bān yǎn，其含義和用法在不同語境中略有差異，具體解釋如下：

一、基本含義

1. 原義：指将過去的事件或他人的作品原封不動地重現在舞台上，例如“搬演故事”。

   • 拆解分析：“搬”意為搬運、複現，“演”指表演，合起來強調對已有内容的再現行為。

2. 引申義：在藝術創作中，有時含貶義，表示缺乏創新，機械模仿他人作品。

二、使用場景與示例

1. 傳統戲劇：

   • 如《水浒傳》第八二回提到“搬演雜劇”，即指将劇本内容完整呈現于舞台。
   • 清代餘懷《闆橋雜記》中“梨園搬演”也指戲曲表演。

2. 現代藝術：

   • 布袋戲（掌中戲）作為傳統木偶戲形式，其表演被稱為“搬演”，屬于中性描述。
   • 若戲曲不合音律，則難以“搬演上舞台”，說明其與舞台適配性的關聯。

3. 影視領域：

   • 可指介于紀錄片與虛構之間的創作手法，如重現場景或事件。

三、注意事項

• 貶義用法：需結合語境判斷，例如批評作品“缺乏創新”時，強調機械複制的消極含義。
• 中性用法：單純描述表演行為時無貶義，如“搬演曆史故事”。

通過上述分析可以看出，“搬演”既可用于客觀描述表演行為，也可隱含對原創性不足的批評，需結合具體語境理解。如需進一步考證，可參考《水浒傳》或戲曲研究文獻。

别人正在浏覽...

暴濫邊帳並耕測恩長淮鄽井俦人愁惴單文孤證單務登耗颠颠倒倒幹巛公丁過密汗帨和比和辯畫案徽德火珠蹇直較要角鷹佳士急煩機釜舊居罽繡罥結拘役開山鼻祖看出抗魄蓮花台蓼莪漏洩天機末派穆如逆筆女冠牌手纰軟欺讕傾己人生七十古來稀入流沙所升擦升沉試旬疏音私觌官天扃頭痛治頭，足痛治足诿延問官答花相惡小楫銷遺