
(1) 〈方〉
(2) [put in order;set;arrange]∶收拾;修理
機器壞了,經他一掇弄就好啦
(3) [stir up]∶播弄
受人掇弄
逗引;擺布。《白雪遺音·銀紐絲·婆媳頂嘴》:“到多喒也掇弄個小小子,頑耍頑耍,可就樂瘋了我了。”《紅樓夢》第九八回:“ 寳玉 是個瘋儍的,由人掇弄過去了。”《兒女英雄傳》第三九回:“他娘是在那兒掇弄孩子呢。” 畢方 锺濤 《千重浪》第七章三:“兒子剛叫 王秤鈎子 掇弄着抓勞工走了,老伴病得隻剩了口氣。”
掇弄是漢語中一個具有多重含義的動詞,其釋義可從以下角度展開:
基本釋義
掇弄的核心意義為“擺弄、整理”。例如《現代漢語詞典》(商務印書館)指出,“掇弄”指“用手整理或調整物品”,如“掇弄花草”“掇弄工具”。這一用法多用于描述對具體事物的操作。
引申義與方言特色
在部分地區(如北方方言),“掇弄”可引申為“挑唆、慫恿”。《漢語大詞典》(上海辭書出版社)提到,該詞在口語中可表示“暗中煽動他人”,如“他總愛掇弄别人吵架”。此外,《現代漢語方言大詞典》(語文出版社)收錄了方言中“掇弄”表“修理器物”的用法,如“掇弄鐘表”。
文學與曆史用例
古典文獻中,“掇弄”曾用于描寫細緻的行為。清代小說《醒世姻緣傳》中有“掇弄筆硯”的表述,指研墨、整理書寫工具的動作。現代作家老舍在《駱駝祥子》中也使用該詞,凸顯口語化表達的真實性。
語源與構詞分析
“掇”本義為“拾取”,與“弄”(操作)結合後,形成複合動詞,強調“反複、輕巧地處理”。這一構詞方式符合漢語動補結構的演化規律。
“掇弄”是一個漢語方言詞彙,讀音為duōnòng,主要包含以下兩層含義:
收拾、修理
指對物品進行整理或修複。例如:
“機器壞了,經他一掇弄就好啦。”
這一用法在北方方言中較為常見,強調通過簡單調整恢複物品功能。
慫恿、擺布
含貶義,表示受人挑撥或操控。例如:
“寶玉是個瘋傻的,由人掇弄過去了。”(《紅樓夢》第九八回)
該義項多用于描述人際關系中的被動狀态,暗含被他人暗中影響的意味。
補充說明:
薄設博學宏詞吃緊除非出借村蠻蹴跄雕鑽鬥龍舟番番封藏幹主鈎腳固不可徹龜袋鬼名後車會非禍羅見亮腳爐踦戶金蓮花炬絶經刊摘樂佚臨床磷淄緑豆馬路崖子拿辦内助之賢逆計數佞辯凝審歐歍蓬藋骈羅蠯醢乾肥前途無量輕趫傾意奇人日異月殊三朝五日傷蹶沙時計水情説東道西肆器送形酸哀套服銅錘枉口拔舌汙漫物圖顯達閑祿