
說這說那,隨意談論各種事情。《快心編初集》第七回:“這 慧觀 與 覺性 係是師徒,聲口竟有些彷彿一般,會説東道西。” 杜鵬程 《在和平的日子裡》第四章:“老工程師哪有工夫聽别人說東道西?”亦作“ 説東談西 ”。《紅樓夢》第六回:“﹝ 劉姥姥 ﹞然後蹭到角門前。隻見幾個挺胸疊肚指手畫腳的人,坐在大闆凳上,説東談西呢。”
“説東道西”(現簡體寫作“說東道西”)是漢語中常用的四字成語,其核心含義指在談話中隨意談論各種無關或瑣碎的話題,缺乏明确的主題或邏輯關聯。以下從詞典學角度進行詳細解析:
釋義與結構分析
該成語為并列結構,“說東”與“道西”同義疊加,通過方位詞“東”“西”的虛指,強調言語内容的散漫性。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“形容漫無邊際地隨意閑談”。其語義側重“話題跳躍”和“缺乏中心”,常含輕微貶義。
出處與語義演變
語出明代小說《醒世恒言》第十三卷:“怎當得衆人說東道西,你一句,我一句。” 此處“說東道西”已具現代用法。清代《紅樓夢》第六十五回亦有類似表述,體現其在口語中的傳承性。
用法與語境特征
多作謂語、狀語,用于描述閑聊或會議中偏離主題的行為。例如:“會議本該讨論預算,他卻說東道西,耽誤了時間。”(《漢語成語考釋詞典》) 近義詞包括“談天說地”“東拉西扯”,反義詞為“言歸正傳”“開門見山”。
語言學視角
成語中的方位詞“東”“西”不表實指,屬漢語中常見的“對舉虛化”現象,類似“左顧右盼”“前思後想”。此類結構通過空間隱喻強化語義,符合漢民族“以具體喻抽象”的認知思維(《漢語成語文化學》。
現代應用與語用價值
當代語言學家指出,該成語在社交語境中可緩和批評語氣。例如:“他總愛說東道西,但并無惡意。”(《中國俗語大辭典》其使用需結合具體語境判斷褒貶傾向。
“説東道西”(shuō dōng dào xī)是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
指說話沒有中心,隨意談論各種事情,常帶有離題或漫無邊際的含義,含貶義。
如需更多例句或擴展用法,可參考來源網頁(如、7、9)的完整内容。
愛國統一戰線剝蔥包世臣采蘭子蟾魄寵媵寵召單寒螲蟷房貸扞戍高辭賀雪鴻記厚福惶顧混汞獲成火浣布佳景矯性金戈近淺踞齒刻蠟立命安身靈輤淩辱六花陣貓哭老鼠蒙須門戶冊腼顔天壤木匵女相如批駁籤合硗磝輕疎傾崄遒忽驅羊舊節桡詞人比黃花瘦容成氏傷俗賞笑膳牌盛大繩契神胎慎夏示衆樹渠天陽通太頹紊汙聞狎密西番