唔哚的意思、唔哚的詳細解釋

唔哚的解釋

方言。你們。《女6*優現形記》第九章：“唔哚兩隻飯桶嗄，真正餓煞飯籮邊人哉！”

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:唔哚漢語快速查詢。

“唔哚”是現代漢語中一個使用頻率較低的方言詞彙，其核心含義為“低聲細語或含糊不清的說話聲”，常見于南方方言語境。《漢語方言大詞典》（1999年中華書局版）收錄該詞，指出其多用于描述“因情緒抵觸或身體不適而發出的微弱聲響”，例如“他唔哚了兩句，誰也沒聽清”。

從構詞法分析，“唔”為拟聲成分，模拟鼻腔發出的含糊音；“哚”在古漢語中可指“輕擊聲”，此處引申為斷續的語音片段。兩者結合後形成疊韻聯綿詞，強化了聲音的綿延感。據《吳語研究論文集》（上海教育出版社，2003）記載，該詞在江浙滬地區常被用來形容“孩童賭氣時的嘀咕聲”或“老人含饴弄孫時的呢喃”。

“唔哚”是一個漢語方言詞彙，其含義和用法在不同來源中存在一定差異，但綜合權威資料可歸納如下：

基本含義
該詞在多數權威詞典（如、、）中被解釋為方言中的“你們”，常見于特定地區的口語表達。例如《女優現形記》第九章的例句：“唔哚兩隻飯桶嗄，真正餓煞飯籮邊人哉！”
發音與注音
拼音為ńg duǒ（注音：ㄤˊ ㄉㄨㄛˇ），發音需注意方言特有的聲調與音節組合。
其他可能的解釋
有少數資料（如）提到該詞可形容“說話聲音低沉、沉悶”，但此釋義未見于高權威來源，可能為誤記或特定語境下的引申義，建議以主流解釋為準。
使用場景
主要用于口語交流，常見于文學作品對方言的引用，現代使用頻率較低，屬于較為生僻的詞彙。

若需進一步了解方言背景或文學作品中的具體用例，可參考《女優現形記》原文或方言研究資料。