
[maintain personal integrity during chaotic times;pay attention to one's own moral uplift] 指修身養性,保全己身,不管世事。現也指隻顧自己,不管集體
窮則獨善其身,達則兼營天下。——《孟子·盡心》
卒不忍獨善其身。——清· 林覺民《與妻書》
君子立言,非苟顯其理,将以啟天下之方悟者;立行,非獨善其身,将以訓天下之方動者。——《後漢書·丁鴻傳》
本指注重自身修養,保持節操。後亦指怕招惹是非,隻顧自己好,不關心身外事。《孟子·盡心上》:“窮則獨善其身,達則兼善天下。” 趙岐 注:“獨治其身以立於世間,不失其操也。”《晉書·忠義傳論》:“且 裒 獨善其身,故得全其孝。”《北史·袁翻傳》:“ 翻 名位俱重,當時賢達鹹推與之。然獨善其身,無所奬拔,排抑後進,論者鄙之。” ********* 《現代青年活動的方向》:“新時代的青年,單單做到‘獨善其身’、‘潔身自好’的地步,能算盡了責任的人麼?” 楊沫 《青春之歌》第二部第三六章:“我和 劉麗 找到她,告訴她整個社會不改好,個人想獨善其身是不可能的。”
"獨善其身"是漢語中具有哲學色彩的成語,最早見于《孟子·盡心上》"窮則獨善其身,達則兼善天下"。該詞由"獨"(獨自)、"善"(完善)和"其身"(自身)三部分構成,本義指在困頓處境中注重個人品德修養,後衍生出多重内涵。
從詞義演變看,《漢語大詞典》将其訓釋為兩個層面:一是指士人在不得志時注重自我道德完善,保持節操,如《後漢書·丁鴻傳》"君子立言,非苟顯其理,将以啟天下之方悟者;立行,非獨善其身,将以訓天下之方動者";二是現代語義中略帶貶義的"隻顧自身利益,不關心他人",如茅盾《憶謝六逸先生》"他除了埋頭教書,隻是埋頭着述,他獨善其身"。
在語法功能上,該成語可作謂語、定語或賓語。商務印書館《現代漢語詞典》标注其詞性為動詞性成語,強調行為主體對自身處境的應對策略。北京大學漢語語言學研究中心語料庫顯示,該詞在當代書面語中的使用頻次為0.03‰,多用于議論性文體。
中國社會科學院語言研究所《成語源流大詞典》指出,該詞在南北朝時期開始出現語義偏移,至宋代已形成"明哲保身"的引申義,如《朱子語類》"若不能獨善其身,雖講究得盡,亦無益"。這種語義演變反映了中國古代知識分子處世哲學的雙重性。
“獨善其身”是一個源自中國古典文獻的成語,其含義隨着時代演變産生了微妙的差異。以下是綜合多來源的詳細解釋:
原意
出自《孟子·盡心上》的“窮則獨善其身,達則兼善天下”(),指在不得志或困境中應注重自我修養,保持個人道德操守;得志時則需惠及天下。這一層面強調在逆境中堅守本心,具有積極意義。
現代引申義
現多指隻顧自身利益,不關心他人或集體,帶有個人主義色彩()。例如《與妻書》中“卒不忍獨善其身”即體現對自我保全的反思()。
褒貶變化
原意以修身養性為核心,被視為褒義();現代因強調“自私”傾向,常含貶義()。需結合語境判斷,如用于批評冷漠行為時偏向貶義,而強調道德堅守時保留褒義。
與其他成語對比
“獨善其身”兼具古典哲學中的道德堅守與現代語境下的利己傾向,需根據上下文理解其褒貶色彩。在引用時,建議結合具體情境,避免單一化解讀。如需更全面例證,可參考《孟子》原文或權威詞典()。
愛緣傲睨一切爆發性卑禮厚币柴抟鲳鳊鯧鯸長詩宸慈承伏陳米趁心像意窗牖傳檄而定穿穴踰牆錯着水膽慄鬥升腸杜陵翁噩兆飛粟服禮槁師構撰官塘大道還履紅蝙蝠闳曠黃閑鵁鶄驕慢腳下錦裙錦幄開阃連烽靈溪魯室馬家窯文化免去年富力強牛鬼少年秾茂排出液毗助前言不對後語欺拒青芳去痛熱蟒軟笑褷翎水泆説唱天地桌帖文亭曆葦苕文邪校課