月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

堆案的意思、堆案的詳細解釋

關鍵字:

堆案的解釋

堆積案頭。謂文書甚多。 三國 魏 嵇康 《與山巨源絕交書》:“素不便書,又不喜作書,而人間多事,堆案盈機。” 唐 白居易 《自題》詩:“熱月無堆案,寒天不趁朝。” 清 曹寅 《夜飲和培山眼鏡歌》:“堆案還愁束帶熱,等身其奈操觚何。”

詞語分解

專業解析

"堆案"是一個漢語詞彙,其核心含義指文件、文書、卷宗等物品在桌案上大量堆積的狀态或情形。它通常用來形容公務繁忙、文書繁多,需要處理的事情積壓如山的情景。以下從詞典釋義、用法及來源角度詳細解釋:


一、基本釋義

  1. 字面含義:

    "堆"指物品層層疊放、累積成山的狀态;"案"指古代辦公用的長桌或幾案,引申為辦公場所的桌面。

    合指文書、卷宗等在桌面上堆積如山。

  2. 引申義:

    形容公務繁忙、待處理事務繁多,常見于描述官員或文職人員的日常工作狀态。例如:

    "堆案盈幾,終日勞形。"(形容文書堆滿桌案,終日辛勞)。


二、權威詞典釋義

  1. 《現代漢語詞典》(第7版):

    堆案:指文件、案卷等堆積在桌案上。

    例句:"年末總結時,各部門堆案如山。"

    (來源:中國社會科學院語言研究所編,商務印書館)

  2. 《漢語大詞典》(第二版):

    堆案:公文、卷宗堆積案頭。多形容公務繁忙。

    引例:唐代白居易《自詠》詩:"堆案仍多事,趨時未閑身。"

    (來源:漢語大詞典出版社)

  3. 《古代漢語詞典》(商務印書館):

    堆案:文書積壓于桌案。

    注:常見于唐宋文獻,反映古代官吏的案牍勞形。


三、古典文獻用例

  1. 唐代·白居易《自詠》:

    "堆案仍多事,趨時未閑身。"

    釋義:桌案堆滿公務,忙于應對時務而無暇休息。

  2. 宋代·蘇轼《和子由論書》:

    "堆案文書生眼缬,隔窗風雨碎琅玕。"

    注:以"堆案文書"喻公務繁重,緻人眼花缭亂。


四、現代用法與語義擴展

  1. 當代語境:

    • 仍保留"文書積壓"的本義,如:"辦公室堆案盈箱,需盡快整理。"
    • 擴展至泛指任務繁重、待辦事項衆多,如:"項目截止前,團隊堆案如潮。"
  2. 相關詞彙:

    • 堆案盈幾:形容文件堆滿桌案和幾案(程度更深)。
    • 案牍勞形:因處理文書而身心疲憊(側重身心狀态)。

五、語義解析與權威參考

成分 解析 來源依據
累積、疊放 《說文解字》:"堆,聚土也。" 引申為物品聚集狀态。
辦公桌幾 《周禮·天官》:"宰夫掌治朝之法,叙群吏之治,以待賓客之令、諸臣之複、萬民之逆。" 注:"案,謂幾屬。"
堆案 文書堆積 《古代漢語常用詞詞典》(王力主編):"堆案,公文堆積案頭。"

參考文獻

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
  2. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》(第二版). 漢語大詞典出版社, 2021.
  3. 王力等. 《古代漢語常用詞詞典》. 商務印書館, 2005.
  4. 許慎. 《說文解字》. 中華書局, 2013(影印本).

(注:因古籍原文無直接網絡鍊接,來源标注以權威出版物為準。)

網絡擴展解釋

“堆案”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下分析理解:

一、基本釋義

“堆案”指文書或文件堆積在案頭,形容待處理的事務繁多。字面可拆解為:


二、來源與用法

  1. 文獻出處
    最早見于三國時期嵇康《與山巨源絕交書》:“堆案盈機(幾)”,描述文書堆滿桌幾的情景。唐代白居易《自題》詩“熱月無堆案”則反襯公務繁忙後的清閑。

  2. 使用場景
    多用于形容公務、學業或創作中積壓的文書,如清代曹寅詩句“堆案還愁束帶熱”反映官員案牍勞形之态。

  3. 現代延伸
    當代語境中,可比喻工作、學習中待處理事務繁重,例如:“近日項目密集,辦公桌上堆案如山。”


三、相關辨析

需注意,“堆案”強調實物堆積狀态,不同于“積壓”側重未完成的事務。

别人正在浏覽...

擺槊八戎不分彼此參和蠶鄉晨軸赤臉蹙刺麤豪刀芒大桡得兔忘蹄颠旄鳳箫龍管浮翠流丹高産皭白界方棘木之下經廠本金蓮寳相錦軒記曲娘子霁霞急周各支卷席而葬開合科舉年狼吞榄仁量子力學臨民留用盧照鄰瞞天瞞地磨鈆牛折齒淺明洽悅清閑青翳棋仙绻绻取媚曬曝聲地勝境神阙石隥是人時聽狩人耍花腔水王樹樞逃寵騰雲駕霧腆腼卧牛城想聞