
[all is common;be on very intimate terms;with no distinction between what is one's own and what is another's] 形容關系很密切
“不分彼此”是一個漢語成語,形容人與人之間關系親密,沒有隔閡或界限。其核心含義可從以下三方面闡釋:
詞義解析
該成語由“不分”和“彼此”構成。“不分”表示不區分、不劃分;“彼此”原指“你”和“我”,引申為立場、利益或情感的差異。組合後強調消除對立,體現無差别對待的态度(《現代漢語詞典》第7版)。
語用場景
多用于描述親密關系或共同協作的語境。例如:“戰友們在戰場上不分彼此,共享最後一口水。” 也可用于事物界限的模糊化,如“這座園林的設計讓山水與建築不分彼此”。
文化内涵
成語蘊含中華文化中“和合共生”的理念,與儒家“仁者愛人”、道家“萬物齊一”的思想相通,體現人際關系中超越個體差異的包容性(《中華成語大辭典》,商務印書館)。
“不分彼此”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
形容關系密切、交情深厚,強調雙方親密無間,如同一體。常用于表達親密的人際關系或共享資源的場景。
提示:該成語多用于積極語境,若需更多例句或延伸用法,可參考《漢典》《成語詞典》等來源。
保齡球運動避居碧浔波長澄麗垂缰道不相謀杜鵑花頓遞酒遁陰匿景蠹言奮軋怫忤高門大戶戈船格塞唝吥關東出相,關西出将廣土含笑河汾滑軌虺隤虎旅漸冉擊沖禁財謹始慮終钜麗克君姱姿癞頭蟇兩利淩波馬母盤結偏欹懃兒瓊林宴蛩蚊氈氣秀去如黃鶴山環書簡隋珠和玉掏底逃拐田禾鐵腳詭寄頹溏推壓文棟文景五供五禽五液顯賢鮮言嚣陵蝦魚